А мне очень понравился этот красивый и поэтичный фильм с прекрасной музыкой Эдисона Денисова. А русского народного колорита здесь вполне хватает - в том числе,и благодаря участию ансамбля Покровского. В титрах фильма, кстати, сказано "по мотивам сказок о красавице и чудовище", то есть авторы не претендуют на точную экранизацию Аксакова, хотя, конечно, его сказка послужила основным источником.
Хочу дополнить свое высказывание.Конечно,Алла Демидова-гениальная актриса,ее появление в кино всегда праздник,так как точно известно,что мы увидим игру самого высокого класса.Но ее роль здесь-притянута за уши.И самое главное,на мой взгляд,сказка написана таким красивым русским языком,с оборотами,которые мы в современной речи не используем,а сценаристы почему-то посчитали,что это лишнее и нарушили стиль автора.Не годится!Это классика русской литературы,более того-жемчужина!Кстати есть мультфильм по этой сказке,там,к сожалению,не все показано,но сохранены стиль,язык произведения.То что показано в фильме только портит эту чудную сказку.Извините,ИМХО!
Я, достаточно взрослый человек, и тем не менее эта сказка меня трогает и волнует,а о фильме этого не могу сказать.Все таки если экранизируешь такие известные произведения, то надо придерживаться стиля автора.иначе пишите свои собственные сказки.
Надо сказать что попытка снять сказку для детей методами Тарковского ...удалась. Это я понял только сейчас. Изобразительный ряд, монтаж, музыкальное оформление - все как и должно быть в этой сказке. Только смотреть ее надо детям старшего возраста, которые уже пережили терпкость первой влюбленности.