Сообщения оставленные с IP-адреса: 99.239.218.166
Фильм: Обитаемый остров
Коротко:
Какая ГАДОСТЬ!
Длинно:
Вряд ли кто дочитает до конца, но мерзость, накопившуюся после фильма, надо куда-то вылить.
Итак, Бондарчук мастерски справился со своей задачей: срубил бабла.
Я - фанат "Обитаемого острова" Стругацких. Поэтому поначалу трудно было выносить такое издевательство над любимой книгой, но довольно скоро стало ясно, что фильм настолько далёк от книги, да и неудачен сам по себе, что книгу никоим образом не задевает, а существует сам по себе на одном из кругов дантова ада, где пониже.
Все персонажи - какие-то невротические типы, патологически неспособные передавать свои мысли иначе как криком или утробным рёвом. Возьмём, к примеру, ротмистра Чачу из фильма. Все реплики сказаны каким-то надрывным рёвом, мимика пахана из зоны. В книге он был кадровым военным. Пусть Гвардия выполняет сомнительные задачи, но сам ротмистр был профессиональным военным, а не вечно орущим неврастеником с постоянной подленькой ухмылкой.
Дальше Зеф. Зеф был вообще-то умным и юморным мужиком, и интеллигентом к тому же. В фильме этого ничего нет, зато есть надрывные крики из глубины желудка и бычий взгляд.
Гай Гаал в книге был спокойным и рассудительным парнем, и положительным вообще-то типом. И в Гвардию он пошёл из-за чувства гражданского долга перед своей страной. А не из-за врождённого зверства, которое у него изо всех дырок лезет в фильме. Это ж надо было из Гая сделать какого-то Терминатора в молодости.
Главный герой - это только слёзы. Как уже кто-то писал, зачем эта дебильная улыбка повсюду? Иногда переходящая в дебильно-хамскую. Или в дебильно-высокомерную. А должна была быть доброй и наивной. Но доброго в бондарчуковской чернухе, видимо, не может быть по определению. Один из первых кадров фильма: Максим, выйдя из своего корабля идёт по пустыне. Вышагивает походкой Рэмбо, идущего на бой!
У Стругацких-то мир нормальный и логичный, и жестокость этого мира объясняется условиями, в которых он находится. У Бондарчука это звериная жестокость сверху донизу, все рычат, все гавкают, все орут. Логику в действиях персонажей Бондарчук не смог до конца убить, но её осталось очень мало, и тот, кто с книгой не знаком, может этой логики и не заметить. Безбожно покоцаны основные смысловые диалоги. Такое впечатление, что фразы из них выбирались рандомально. Ясно, что в фильм не влезет всё, что есть в книге, но логические связки-то надо сохранять! Зато жёсткая чернуха затмевает собой всё остальное.
Справедливости ради, надо отметить и положительные моменты. Например, довольно удачное решение с символикой различных департаментов и организаций. Эффектно смотрятся чёрно-бело-оранжевые цвета гвардии.
С интерьерами, правда, перебор, как-то слишком навалено. Проще надо быть. Например, если сравнить сцену убийства Волдыря с похожей по смыслу сценой из "Убить Билла" (когда Орен Ишии становится боссом Якудзы), то сразу видно, кто мастер, а кто и на подмастерье не тянет.
А ещё приятно, что кто-то вложил свою мысль в создание инопланетного шрифта. Эти буковки смотрелись, на мой взгляд, как настоящие!
Я не знаю, каким образом Борис Стругацкий одобрил этот фильм. Может, он сказал "Чёрт с вами, делайте, только отстаньте!", а Бондарчук и ко. преподносят нам это как одобрение. Ладно ещё, когда Бондарчук извергает своё чернушное вИдение на всякие отвлечённые темы. Но зачем же было так заблёвывать своей жёсткой чернухой замечательную книгу?!
Люди, когда вы будете читать книгу, забудьте всех актёров из фильма, я говорю "всех" не для красного словца, а потому что все - какие-то неестественные карикатуры. Единственное исключение - Рада. Забудьте все сцены, ландшафты, интерьеры, все диалоги. Просто читайте книгу, и ваше собственное воображение сделает всю работу в сто раз лучше, чем этот фильм.
Чтоб тебя, Бондарчук, так тряхнуло, чтобы ты больше на пушечный выстрел не подошёл ни к одной известной книге!
|