Проекты от KinoX.ru Проекты:

KinoExpert.ru - Энциклопедия кино Фильмы: 35278
Актеры: 40622
Фото: 47973
Обои: 2007
 Избранное  | Главная | DVD-магазин | Новости | Фотопоиск | Реклама | Помощь |
Вход для своих:
Логин (e-mail):

Пароль:


Разделы
Главная
Новости
Фильмы на DVD
Фотопоиск
Автограф
Привет от папарацци
Фотогалерея
Новинки DVD
Обои
Ролики (трейлеры)
Игра 'Угадай актера'
Обзоры видео
Премьеры
Интервью
Рейтинг и статистика
Анекдоты о кино
Скачать фильмы
Гороскоп
Ссылки
WEB-мастерам
KinoX
Реклама
Помощь
Контакты


Наши рассылки
на Subscribe.Ru:
Всё об актерах
Всё о фильмах
Премьеры/обзоры


 
Поиск по фильмам:
Найти Статистика и рейтинг фильмов
Искать в описаниях
По жанрам:
Найти
По годам:
Найти
Поиск по актерам:
Найти Статистика и рейтинг актеров/режиссеров
Искать в биографиях
По компаниям:
Найти
Как искать?
Фильмы: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Актеры: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я - Искать по фото

Все сообщения данного автора
мониторинг авторов отзывов по IP-адресу введен с июля 2006г.
сообщения оставленные ранее здесь не отображаются


Сообщения оставленные с IP-адреса: 92.243.167.169

Фильм: Джейн Эйр
Здесь некоторые авторы ругают экранизацию фильма 1983 года с Далтоном и Кларк в главных ролях. Особенно народ сильно "проехался" по актрисе, обвиняя ее в неестественности и в застывшем выражении лица. Правда и Далтону досталось: посчитали, что он переигрывает и нагоняет излишний пафос. Думаю, что такие отзывы возникли из-за того, что мы смотрим фильм на русском языке. К сожалению актриса, которая дублировала главную героиню была подобрана явно не удачно. Я поняла это только когда посмотрела фильм в оригинале. Стало все понятно. Именно интонициями, голосом, а не мимикой играла Зила Кларк. В английской версии совершенно по-другому, с новой стороны, открылась игра актеров. И Кларк и Далтон прекрасны. Думаю, что это самая удачная экранизация книги. Жаль, что неудачным дубляжом было испорчено многим впечатление от фильма. Я, конечно, не критик и не профессионал, но переигрывания у Далтона не заметила. Правда я сравнивала с сегодняшними сериалами, где актеры вообще ничего не могут выразить ни словами, ни жестами. А про экранизацию 1996 и 2006 годов могу сказать, что диалоги в английской версии просто ужасны. Здесь как раз на руку был русский перевод: он хоть как-то обогатил и разнообразил речь главных героев. В оригинале - это общение на очень примитивном уровне. И, конечно, подбор актеров оставляет желать лучшего. Как-то не порадовали меня ни Джены ни Рочестеры.
Автор: Ольга-юрист
[26.09.2009]

Фильм: Гитлер Капут!
Смотреть, естественно не собираюсь, ибо сама подолгу службы имею отношение к истории и истории ВОВ в частности. Глаза режет даже обложка. Актерский, с позволения сказать, состав - без комментариев. Судя по краткой аннотации, а в них пишут самое интересное и интригующие - американские подростки с туалетным юмором ушли далеко вперед по степени остроумия.
Автор: Mumij
[17.09.2008]

Назад


|В избранное|Главная|KinoX|Обзоры видео|Рейтинги|Обои|Фотогалерея|Фотопоиск|Папарацци|
|Викторины|Форум|Чат|Анекдоты о кино|Гороскоп|Реклама|Ссылки|Помощь|Сделать стартовой|
Пишите: support@KinoExpert.ru
 
  Copyright © 2001-2024 KinoExpert.ru - Все права защищены.
  Защита авторских прав - Объединение правообладателей.