KinoExpert.ru - Энциклопедия кино: фильмы, актеры, фильмографии, биографии, фото, кинопрокат, DVD и все о кино...

Фильм не более чем наполовину по книге: действие перенесено в более позднее время, компьютерное, чего в первоисточнике нет; а откуда линия, связанная с героем Жигунова, вообще непонятно(из другого произведения Хмелевской, что ли?). Имитация старославянского (в оригинале -- старопольского) -- вполне добротная работа переводчика книги, с фильмом дословно не сравнивала, но думаю, что использован тот же перевод или не хуже. К исполнителям нет претензий, хотя нравятся не все одинаково. Где бы скачать заключительную песню или даже видео с ней, где песня накладывается на прекрасный приморский пейзаж, набережную, чаек, танцующие ветряки? Действие происходит в Дании, но финальные кадры каждой серии заставляют помнить только о Польше. И музыка именно этой песни -- чья? Чьи слова? Существует ли она (песня) независимо от фильма?


	Фильмы: 35627 Актеры: 40737 Фото: 49004 Обои: 2009

Избранное		\| Главная \| DVD-магазин \| Новости \| Фотопоиск \| Реклама \| Помощь \|

	Пишите: support@KinoExpert.ru