KinoExpert.ru - Энциклопедия кино: фильмы, актеры, фильмографии, биографии, фото, кинопрокат, DVD и все о кино...

Товарищ гвардии лейтенант! Товарищ гвардии лейтенант! Гвардии рядовой 139 гвардейского Ордена Кутузова второй степени, Ордена отечественной войны первой степени - дивизиона гвардейских минометов... - Короче, Колышкин! Уже на фронте. Да вот, наконец-то добрался, товарищ гвардии... Добрался. Прибыл после излечения. Могли бы вообще не добираться, могли бы в другую часть. Я бы не возражал. Я к своим старался попасть. Старался! Почему в таком виде? Это из пулемета, товарищ гвардии лейтенант! Вот пулю вытащил. Смир-р-р-но! Кру-гом! Ну надо же! Я как знал, что тебя встречу. Ну как вы тут? Лафа! Скоро на передовую, дадим фрицам прикурить. Молоток! Молоток! По-немецки научился шпарить! Да это в госпитале листок попался, выучил от скуки. - В школе тоже, знаешь, учили, а... - Угу! Точно, точно. - Сплошной туман. - Ну, давай. Эй, Леша! Забыл! Мама тут папиросы прислала, а мне они - сам посуди... - Ну, спасибо, спасибо. - Леш, Леш, так, еще... Ну, спасибо, корешок, иди. - Леша, один вопросик. - Ну? Это кто такая? Ну ты иди, а то всыпет тебе Ромадин. Иди. Леш, а ты вот здесь вот, что вот делаешь? А? Ты давай иди, за нами тут юнкерсы охотятся... - Серьезно? - Чуть не накрыли. Да. Леш, а ты к ней идешь, да? - Чего? - Да я ж вижу. А! Эта? Это родственница. Связисткой прислали. Леш, а у тебя в сорок третьем году тоже ведь была родственница. В училище в Москве - сестра. Двоюродная сестра, понял? Понял. Привет кузине. Зарянов... Товарищ гвардии лейтенант! Вас там ждут. Кто? - Не знаю. Вы что, забыли, что при оружии честь не отдают? Да? По губе соскучились? Я вам это устрою. Виноват, товарищ гвардии лейтенант... Виноватых бьют и плакать не дают, Колышкин. Мне вот так хватает всего и без ваших эксцессов! Вы что думаете, на передовой я это потерплю? Товарищ гвардии лейтенант... Наряд вне очереди - прекрасное средство от бессонницы. Мои друзья уже крепко спят в опoчивальнях замка. Хрустя прохладными простынями. Хм, очень мило. О-о! Уверяю вас! В этом сугубо мужском обществе Есть какая-то особая прелесть, полная раскованность, никаких условностей. Па дэ конвасьон, ла либерте комплет. Штора в окне едва колыхалась. Кони шуршали в траве, все предвещало восхитительное утро. Полное блистательных поединков и побед. Чего? Что? Чё ты? Что, что? Чё вылупился-то? Аааа. Ну ладно. Простите, сударыня. Чё шаришь-то? Нет воды. Кончилась водичка. Пойди к связистам, у них там в бочке навалом. Маша, ты поставила чайник? Что? У нас на лесозаготовке тоже одна была - Капитолиной звали. Кто к ней сунется ну, вроде, как он - она того кулаком по роже. Кто опять - табуреткой. Это она кокетничала. Может быть довольно, Захар? - Чего довольно? Чего это довольно? Ты слушай, слушай когда тебе говорят. Погоди, Колышкин. Баба ведь, она тоже в душе человек и тоже требует к себе уважения. Ты с ней по-нашему, по простому, а она за тобой куда хошь пойдет. А тебе бы сразу лапать, да? Слушай, Захар, ты натура цельная, гармоничная, а я - увы. Это кто это цельная, кто это цельная? Тебя бы на лесозаготовки, я бы посмотрел, кто из нас цельная. Есть, товарищ гвардии майор! Расчеты, отбой! Товарищ гвардии лейтенант! А ну-ка, нажми на педаль! - Что? Вот на эту. Жень, на минутку. Чего ж не пришла? - А ты ждал? - Факт. Не привык ждать-то? А я люблю, когда меня ждут. Дошло? Ты подумай! А вот и подумай. Маша! Тэк! Порядок! Тэк! За Льва Николаевича Толстого и его родовое поместье Ясная Поляна. Залп! За Самуэля Ленхорна Клеменса, известного под псевдонимом Марк Твен. Залп! Товарищ гвардии лейтенант! А ну убирайся, а то я тебе голову оторву! Тревога, тревога. Вы что же, накрыть нас хотели? Ну, что ты будешь делать! Знает кто-нибудь немецкий хотя бы в пределах семилетки? Эх! И чему вас только учили. Меня тоже. Товарищ гвардии майор! У нас Колышкин умеет. Ну, молодец, а что молчал? Иди допрашивай. Я... я знаю немного по-французски. Давай, давай, давай по-французски... Давай! Ладно. Спроси, как они сюда попали. А может ты знаешь: хай, хенде хох, капут? Тогда уходи. Покурить просят. Зарянов! Куда уходишь? Сколько? Спроси сколько их было. Пожалуйста. Ви филль, ви филль, айн, цвай, труа... - Двадцать, товарищ гвардии майор... - А все остальные? - Остальные, лез отр? - Капут, капут! Умерли, товарищ гвардии майор, в смысле, убиты. Что они здесь делали? Одну секундочку, товарищ гвардии майор. Это же радиосигнализатор, если его включить - сразу юнкерсы прилетят. Мерси боку. Товарищ гвардии майор! Их сбросили с самолета на парашютах. Они должны были пробраться к нам, подбросить радиосигнализаторы. Потом должны были прилететь юнкерсы, как только б они высадились, то б они... Молодец, полиглот. Между прочим, кто дал команду? Я спрашиваю - кто стрелял? А? Гвардии рядовой Колышкин, вернувшийся после излечения. Он и в госпиталь не как все попал, товарищ гвардии майор. И ранило его - ящиками, его придавило - по рассеянности. Только не рассеянность, а сосредоточенность. Меня подводит моя сосредоточенность. Совсем молодец, можно к награде. Рамадин! Отправить его в штраф-роту! - Есть отправить его в штраф роту! - Разрешите доложить! Говори! Отдел дивизии передает: в роще, южнее Ежовки ночью сброшены немцы - 20 человек, для наведения бомбардировщиков, приказано ликвидировать. Штраф-рота... Если он позволит что-нибудь еще. Надеюсь, ясно? - Естественно, товарищ гвардии майор. - Что? Так точно! Земляникиной! - Как жизнь? - Ничего! Идет. - Здрасть. Как жизнь, ежик. Что это - опять чиряк? Ну ничего, Германия близко, там пиво, говорят, потрясающее, подлечишься. Сестра милосердия. - О, "Беломор" - посидим, покурим. - Ты подумай! Вам что, делать нечего? - Съешь галету! - Спасибо, я не хочу. А ты представь себе что-нибудь вкусненькое. Я, например, всегда представляю конфеты. Вот до войны была клубника со сливками. Ну, тока... Пойдем за дерево, посидим. Ха-ха-ха! Ишь какой - сразу в уголок. А ты не сердись, что я тебя тогда. Ну что Вы, что Вы, я давно забыл. Слабый пол - что с вас взять. - Это потрясающе! - Нет, ты поняла? Да! Слышь! Ты к ней не лепись напрасно. Была бы у тебя звездочка - другой разговор. Командир полка у нее, понял? Товарищ Караваев! Так он же старый! Ха-ха! "Два бойца" смотрел? А при чем тут это? - Очень просто. Полковник на киноартиста Бернеса походит. Одесса-мама, понял? - Нет. - Э! Видал? Вот так, пацан! Эполеты, аксельбанты, галуны, керасы, мазурки, тра-ля-ля! Какие прекрасные лосины, Вы знаете, они Вам к лицу. Не желаете ли лососины с повидлом? А может быть, марципаны или, например, трюфеля? В Одессе имеются многих таких вещей, которых не обладают других городов. Эй! Эй, ёжики! Ничего, выберешься. У нас на лесозаготовках Капитолина в прорубь провалилась. Вот смеху-то было! Ха-ха-ха! Держи, воин. Благодарю Вас, я конфеты с детства не ем. О! А ты уже совсем взрослый, да? Это потрясающе! Я позабыл о Вашем существовании, сударыня, едва Вы скрылись за пеленой дождя. Мамаша, инструмент не найдется? Крышу надо бы залатать. Сейчас, сыночек, сейчас. Хо! Право, здесь райское местечко. Когда мы победим, я воспользуюсь Вашим любезным приглашением, дорогая хозяюшка. Однако Вы обещали познакомить меня с Вашей дочерью. А? Вальдшнеп, сыр, вино? О, благодарю Вас! Ломтик холодной телятины и ром. Я солдат, мадам. Кажется, я пришел слишком поздно. Ну что ж, чрезмерная пища расслабляет. Штаны на кресло, плащ - в гардероб, ботфорты - к камину. Я солдат, мадам. Так где же Ваша очаровательная дочь? Лезь ко мне, у меня тепло. - Ты кто? - Какая разница, лезь! - Обожди, я ноги вытру. - Да, лезь, какая разница?! Тебя как звать, пацан? Марья Андреевна. Ну чего ты, двинься ближе. Ну двинься, чего ты. Что Вы? - Дурачок! - Манька! Смотри у меня! - Тебя не спросилась. - Ближе! - Что Вы! Ну двинься, двинься. Ой, сердце-то у тебя как бьется. - Что Вы? - Ты чего испугался? Пустите. - Ну что ты! - Пустите, Мария! Мария! Как же, Мария! Дура белобрысая, а не Мария. Ну ты ходок! Ну-ка маленечко... А Вы напрасно иронизировали насчет моего возраста. Мне уже девятнадцать. Да, девятнадцать, через пять месяцев. А это не так уж мало, представьте. - Захар! Дай редисочки. - Последняя! Уже пора, знаете ли, чем-то - о себе, что-то - после себя. Что? Полковник - супруг, а любить меня? Я понимаю, в прошлом, социальные условия, мадам Бовари... - Ты чё лапами-то шаришь? - Вот дает, а! Теперь можете смеяться, сударыня. Мне это глубоко безразлично. Почта, почта! Принимай! Я выше Ваших подозрений, сударь! И вот Вам моя рука. Майне либе. Моя дорогая. Моя дорогая! Моя дорогая! С наступающим, ёжик! Здрасьте. А ты парень-то хозяйственный! - Почему Вы всегда иронизируете? - Что ты, что ты, мальчик! А правда, что ты со мной во сне разговариваешь? Косых девчонкам рассказывал. Как интересно! Ну ты заглядывай, посидим, покурим, чайку попьем. Благодарю Вас, я чай не пью. А, понимаю, к спирту привыкли. Предпочитаю. Чаем с конфетками на гражданке будем баловаться. Это потрясающе! - Пацана охмуряешь? - Да! А что? Слышу - почтарь: "Колышкин, Колышкин!", А это нашему Колышкину посылка-то. Чё нашел-то? Во дает, Колышкин! Ну-ка посмотри, чё это у меня в глазу-то? Давай дуй, чего там! Может, что вкусненькое, чайку попьем, как на гражданке. Ну давай!

КОРОЛЬ ЛИР Мне казалось, что король больше благоволит к герцогу Альбанскому, чем к Корнуольскому. Теперь нельзя заключить, которого из герцогов он больше ценит Ваш сын, милорд? Я причастен, сэр, к его рожденью. Я так часто краснел, признаваясь в этом, что постепенно перестал смущаться. - Я вас не понимаю. - Зато мать этого молодца поняла меня с первого взгляда и получила сына в люльку раньше, чем мужа в дом. - Вы меня осуждаете? - ... Нет, Если в итоге получился такой бравый малый. У меня есть законный сын, сэр, на год с чем-то старше этого, который тем не менее ничуть мне не дороже. Хотя этот сорванец явился на свет без приглашения, Мать его была красавица. Его рождению предшествовало много радостей, и я вынужден признать себя его отцом. Знаешь ты, кто этот благородный господин, Эдмунд? Это Кент. Помни и уважай графа. Это достойнейший друг мой. - Рад буду служить вашей светлости. - Обещаю вам свою любовь, когда узнаю покороче. Он девять лет был в отъезде и скоро опять уедет... Сюда идет король. Сходи за королем Французским, Глостер, И герцогом Бургундским. Хорошо, Мой государь. А мы вас посвятим В заветные решенья наши глубже. Подайте карту мне. Узнайте все: Мы разделили край наш на три части. Ярмо забот мы с наших дряхлых плеч Хотим переложить на молодые И доплестись до гроба налегке. Сын Корнуол наш, и ты, любимый столь же Сын Олбени, сейчас мы огласим.. . Что мы даем за дочерьми, чтоб ныне Предупредить об этом всякий спор. Король Французский и Бургундский герцог, Два знатных соискателя руки Меньшой из дочек, тоже ждут ответа. И так как мы с себя слагаем власть, Права на землю и правленье краем, Скажите, дочери, мне, кто из вас. Нас любит больше, чтобы при разделе Могли мы нашу щедрость проявить В прямом согласье с вашею заслугой. Ты, Гонерилья, первой говори. Господин, Моей любви не выразить словами. Ценней богатств и всех сокровищ мира, Здоровья, жизни, чести, красоты. Я вас люблю, как не любили дети Доныне никогда своих отцов. Язык немеет от такого чувства, И от него захватывает дух. Корделия. А что Корделии сказать? Ни слова. Любить безгласно. Отдаем тебе Весь этот край от той черты до этой, Весь этот край от той черты до этой, С лесною тенью, полноводьем рек, Полями и лугами. Им отныне Владей навек с супругом и детьми. Что скажет нам вторая дочь - Регана, Жена Корнуола? Говори, дитя. Отец, сестра и я одной породы, И нам одна цена. Ее ответ содержит все, что б я сама сказала. С той небольшою разницей, что я Не знаю радостей других, помимо Моей большой любви к вам, государь О, как бедна я! Нет, я не бедна - Любовью я богаче, чем словами. Даем тебе с потомством эту треть В прекрасном нашем королевстве. Ширью, Красой и плодородьем эта часть Ничуть не хуже, чем у Гонерильи. Что скажет нам меньшая дочь, ничуть Любимая не меньше, радость наша, По милости которой молоко Бургундии с лозой французской в споре? Что скажешь ты, чтоб заручиться долей Обширнее, чем сестрины? Скажи. Ничего, милорд. - Ничего? - Ничего. Из ничего не выйдет ничего. Так объяснись. К несчастью, не умею Высказываться вслух. Я вас люблю, Как долг велит, не больше и не меньше. Корделия, опомнись и исправь Ответ, чтоб после не жалеть об этом. Вы дали жизнь мне, добрый государь, Растили и любили. В благодарность Я тем же вам плачу: люблю вас, чту И слушаюсь. На что супруги сестрам, Когда они вас любят одного? Наверное, когда я выйду замуж, Часть нежности, заботы и любви Я мужу передам. Я в брак не стану Вступать, как сестры, чтоб любить отца. Ты говоришь от сердца? Да, мой добрый сэр. Так молода - и так черства душой? Так молода, милорд, и прямодушна. Вот и бери ты эту прямоту В приданое. Священным светом солнца, И тайнами Гекаты, тьмой ночной, Клянусь, что всенародно отрекаюсь От близости, отеческих забот И кровного родства с тобой. Отныне ты мне навек чужая. - Мой государь! - Ни слова, Кент! Не суйся меж драконом И яростью его. Я больше всех Любил ее и думал дней остаток Провесть у ней. - Ступай! Прочь с глаз моих! Клянусь покоем будущим в могиле, Я разрываю связь с ней навсегда. Я посылал за королем Французским. Вы слышите? Бургундский герцог где? Корнуол и Олбени, к своим частям Прибавьте эту треть. Пускай гордыня, Сама ей ищет мужа. Облекаю Обоих вас всей полнотою прав, Присущих высшей власти. Жить я буду по месяцу у каждого из вас поочередно... И зачислю в свиту Сто рыцарей себе. Мне с этих пор Останется лишь королевский титул, А пользованье выгодами, власть, Доход с земель и воинскую силу Предоставляю вам, в залог чего Даю вам разделить мою корону. Великий Лир, в ком чтил я короля, Берегись! Ты видишь, лук натянут! Прочь с дороги! Стреляй, не бойся прострелить мне грудь. Кент будет груб, покамест Лир безумен. А ты как думал, взбалмошный старик? Что рядом с лестью смолкнет откровенность? Не отдавай престола. Подави Свою горячность. Я ручаюсь жизнью - Любовь Корделии не меньше их. Совсем не знак бездушья - молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри. Ты шутишь жизнью, Кент. Своею жизнью Играл не раз я на войне с врагом И снова для тебя играю ею. Прочь с глаз моих! Открой их шире, Лир, И приглядись внимательнее к другу. - Свидетель Аполлон... - Да, Аполлон - свидетель, что напрасно ты клянешься. Подлец! Изменник! - Полно, государь! Отмени приказ, а то, пока дышу, твердить я буду: Недоброе задумал. Низкий раб! Твоей присягой заклинаю, слушай! Мы даем Пять дней тебе на то, чтоб ты запасся Всем, что потребует далекий путь, И на шестой покинул королевство. Знай: если на десятый день найдут... Тебя у нас, ты будешь предан смерти. Ступай. Решенья я не отменю, Клянусь Юпитером. Прощай, король. Раз дома нет узды твоей гордыне, То ссылка - здесь, а воля - на чужбине. Дитя, я за тебя богов молю. Пускай слова вас к действиям обяжут И вашу преданность дела докажут. Уходит Кент куда глаза глядят, На новом месте жить на старый лад. Король и герцог здесь, мой государь. Вы сватаетесь с этим королем За нашу дочь. Каким предельно малым Приданым мог бы я вам угодить, Чтоб вы от сватовства не отказались? Предложенным, и только, государь, А меньше вы и сами не дадите. Мы, герцог, раньше дорожили ей. Не то теперь. Ее цена упала. Она пред вами. Если что-нибудь Вам в маленькой притворщице по вкусу, Тогда берите всю ее, как есть, С немилостию нашею в придачу. Готовы ли вы взять Ее без средств,c проклятьем за душою, Иль вынуждены будете оставить? Простите, благородный государь, Мне путь отрезан при таком условье. Оставьте же ее. Поверьте мне, Я перечислил все ее богатства. За вас я сам, возлюбленный король, Не выдам той, кого я ненавижу. Найдите спутницу себе взамен Ничтожной этой твари, от которой Природа отшатнулась со стыдом. Как странно! Дочь, которая недавно Была кумиром, любимицей отца, Вмиг лишилась вашей ласки. Вероятно, Ее вина чудовищно тяжка Иль вы ее любили слишком мало. И нужно чудо, чтобы я поверил. Но, государь мой, если мой позор Лишь в том, что я не льщу из лицемерья, Что на ветер я не бросаю слов И делаю добро без обещаний, Прошу вас, сами объясните всем, Что не убийство, не пятно порока, Не нравственная грязь, не подлый шаг Меня так уронили в вашем мненье, Но то как раз, что я в себе ценю: Отсутствие умильности во взоре И льстивости в устах; что мне в вину Вменяется не промах, а заслуга. Ты лучше не являлась бы на свет, Чем раздражать меня! Так вот в чем горе! Как вы, герцог? Что скажете? Вы женитесь на ней? Она сама Дороже всех приданых. Лир,отдайте Корделии обещанную часть, И я ее сейчас же объявлю Бургундской герцогиней. Я сказал, Что не отдам. Я клятв не изменяю. Жаль. Но тогда с отцом вы жениха Утратили. Ну что ж, бог с вами, герцог: Не я вас привлекала, а корысть. Корделия, лишенная наследства, Твое богатство - в бедности твоей. Отверженная, я завладеваю Тобой, мечта и драгоценный клад, Как подбирают брошенные вещи. О боги, боги, в этом униженье Я лишь люблю ее неизреченной. Приданого лишенная пристрастно, Будь королевой Франции прекрасной. Я этот перл бургундским господам За многоводный край их не отдам. Корделия, простись с двором суровым. Ты лучший мир найдешь под новым кровом. Она твоя, король. Иди с ней прочь, Нам с ней не жить. Она не наша дочь. Ступай от нас без ласкового слова И без благословения отцова. Пойдемте, герцог. С сестрами простись. Отцовские сокровища, в слезах Иду от вас. Я ваши свойства знаю, Но, вас щадя, не буду называть. Смотрите за отцом. Его с тревогой Вверяю вашей показной любви. Не эта бы нежданная опала, Отцу приют я б лучший подыскала. Прощайте, сестры. Просим не учить.Учись сама, как угождать супругу, Который взял из милости тебя. За спор с отцом судьба тебя с годами В замужестве накажет неладами. Милая Корделия, идем. Сестра, надо поговорить. У нас много общих дел, Касающихся нас обеих. Кажется, отец решил выехать сегодня же. Да. И, кажется, к тебе. А на следующий месяц - ко мне. Видишь, как он взбалмошен. Как тебе нравится то, что произошло? И это с сестрой, которую он всегда любил больше нас! Невольно призадумаешься. Это у него от возраста. Хотя он и раньше плохо владел собой. Когда-нибудь и нам попадет, как этому Кенту. Вдруг взять и изгнать его! Если власть отца останется в силе, его сегодняшнее отречение при таком характере ничего не даст, кроме неприятностей. - Надо хорошенько подумать. - Давай держаться сообща. Природа, ты моя богиня! В жизни Я лишь тебе послушен. Я отверг Проклятье предрассудков и правами Не поступлюсь, пусть младше я, чем брат. Побочный сын! Что значит сын побочный? Не крепче ль я и краше сыновей Иных почтенных матерей семейства? За что же нам колоть глаза стыдом? И в чем тут стыд? В том, что свежей и ярче Передают наследственность тайком, Чем на прискучившем законном ложе, Основывая целый род глупцов Меж сном и бденьем? Да, Эдгар законный, Твоей землей хочу я завладеть. Любовь отца к внебрачному Эдмунду Не меньше, чем к тебе, законный брат. Какое слово странное: "законный"! Ну ладно, мой законный. Вот письмо, И если мой подлог сойдет успешно, Эдмунд незнатный знатного столкнет. Я в цвете сил. Я подымаюсь в гору. Храните, боги, незаконных впредь! Отправил в ссылку Кента! С королем Французским не простился и повздорил! Покинул двор! Отрекся от венца Внезапно, под влиянием минуты!- Ну что, какие новости, Эдмунд? Никаких, милорд. Отчего ты так торопливо спрятал это письмо? Я не слыхал никаких новостей, милорд. - Что это за бумагу читал ты сейчас? - Я ничего не читал, милорд. Нет? Что же в таком случае ты спрятал так торопливо в карман? Дай мне листок. Если в нем нет ничего, я это и без очков увижу. Сэр, простите меня. Это письмо от моего брата. Я еще не дочитал его до конца. Но, судя по тому, что я успел разобрать, вам лучше не читать его. - Дай мне письмо! - Покажу ли я вам его или нет, я поступлю одинаково дурно. Посмотрим, посмотрим... К чести брата, хочу верить, что он написал мне в таком духе, только чтобы испытать меня. Это почитание старости отравляет нам лучшие годы нашей жизни и отдает деньги в наши руки слишком поздно, когда по дряхлости мы уже не можем воспользоваться ими в свое удовольствие. Встретимся и поговорим поподробнее. Если бы отец мог уснуть и не просыпаться, пока я не разбужу его, тебе досталась бы половина его доходов и постоянная любовь твоего брата Эдгара. Что это? Заговор? "...уснуть и не просыпаться... тебе досталась бы половина его доходов." И это мой сын Эдгар! И у него рука поднялась вывести эти буквы! Когда ты получил это? Кто принес тебе это письмо? В том-то и дело, милорд, что никто. Его бросили мне в окно. Это почерк твоего брата? Это писано его рукою, но его сердце в этом не участвовало. Раньше он никогда не высказывал тебе подоб- ных соображений? Никогда, мой господин. Но он часто выражал мнение, что совершеннолетние сыновья должны были бы опекать стареющих отцов и управлять их имуществом. Вот негодяй, вот негодяй! Те же самые мысли, что в письме! Ступай, голубчик, разыщи его. Я засажу его под замок. Где он? Не знаю, милорд. Я готов ручаться жизнью, он хотел проверить, насколько я люблю вас, и ни для чего другого, уверяю вас. - Он не может быть таким извергом. - Конечно, нет. По отношению к отцу, который любит его с такой нежностью и силой! Вот они, эти недавние затмения! Они не предвещают ничего хорошего. Природа чувствует на себе их последствия. Любовь остывает, слабеет дружба, везде братоубийственная рознь. . В городах мятежи, в деревнях раздоры, во дворцах измены, и рушится семейная связь между родителями и детьми Либо как с королем. Это другой пример. Тут отец идет против родного детища. Наше лучшее время миновало. Изобличи этого мерзавца, Эдмунд. Ты об этом не пожалеешь. Постарайся, пожалуйста. - Или вот еще пример. Благородный Кент изгнан За что? Только за то, что он честен. Удивительно! Когда мы сами портим и коверкаем себе жизнь, обожравшись благополучием, мы приписываем наши несчастья солнцу, луне и звездам. Можно, правда, подумать, будто мы дураки по произволению небес, мошенники, воры и предатели вследствие атмосферического воздействия, пьяницы, лгуны и развратники под непреодолимым давлением планет. В оправдание всего плохого у нас имеются сверхъестественные объяснения. Великолепная увертка человеческой распущенности - всякую вину свою сваливать на звезды! Отец проказничал с матерью под созвез- дием Дракона. Я родился на свет под знаком Большой Медве- дицы. Отсюда следует, что я должен быть груб и развратен, Какой вздор! Я то, что я есть, и был бы тем же самым, если бы самая целомудренная звезда мерцала над моей колыбелью... Скажи мне, когда ты виделся с отцом в последний раз? - Вчера вечером. - Ты говорил с ним? - Да, два часа подряд. - Вы расстались по-хорошему? Ты не заметил в нем какого-нибудь неудовольствия? Припомни хорошенько, чем ты мог задеть его, и не попадайся ему на глаза некоторое время. Сейчас он готов разорвать тебя на части от гнева. И знаешь что: я дам тебе убежище в своей комнате, откуда ты сможешь удобно подслушать, что скажет отец. Ступай туда. Если вздумаешь отлучиться на улицу, бери оружие. - Оружие? - Слушай, брат, это для твоей пользы. Честное слово, у него что-то недоброе на уме против тебя. Но ты скоро дашь мне знать о себе? Я посвящу всего себя этому делу. Отец поверил, и поверил брат. Так честен он, что выше подозрений. Их простодушием легко играть. Я вижу ясно, как их обморочить. Не взял рожденьем, так свое возьму Благодаря врожденному уму. Правда ли, что отец прибил моего придворного за то, что тот выругал его шута? - Да, миледи. - Днем и ночью он работает. Все время огорченья! Что ни час - Другая новость. В доме нет покоя. Я больше не могу. Его двору Позволено буянить как угодно. Когда они воротятся с охоты, Я не хочу с ним говорить. Скажи: я нездорова. Да не расстилайся так перед ним. Последствия беру Все на себя. Поменьше церемоний. Вы слышите, он едет. Передай всем в доме это. Я хочу, чтоб дело Дошло до взрыва. Плохо у меня - Пускай к сестре переезжает. Знаю, Что у нее на это сходный взгляд. Она не даст командовать упрямцу. Сам отдал власть, а хочет управлять По-прежнему! Нет, старики - как дети, И требуется строгости урок, Когда добро и ласка им не впрок. - Запомни это. - Слушаюсь, миледи. И попрохладнее с его людьми. Без всякого стесненья. Подчиненным Скажи, что я хочу найти предлог Для объяснений. Это надоело. Сейчас я напишу письмо сестре, Чтоб нам быть заодно, - Готовь обедать. Я должен перенять чужую речь И буду до конца неузнаваем. Так надо для намерений моих, Из-за которых изменил я внешность. Ну, Кент, слугой к хозяину наймись, Прогнавшему тебя под страхом смерти,. И этим господину докажи, Как велика твоя неутомимость. Не заставляйте меня ждать ни минуты. Подавайте обедать. Что тебе? Ты кто такой? А человек, сэр. А сам ты кто? Подлинно честный малый, бедный, как король. Если ты так же беден в ряду подданных, как он среди королей, то ты действительно беден. - Чего же ты хочешь? - Служить. - Кому ты хочешь служить? - Вам. - Разве ты меня знаешь, приятель? - Нет, сэр. Но в лице у вас есть что-то такое, что - покоряет. - А к какому делу ты годен? Я умею хранить тайны, ездить верхом, бегать, рассказывать с грехом пополам затейливые истории и точно исполняю поручения, когда они несложны. Усердие мое беспримерно. Сколько тебе лет? Я не так молод, чтобы полюбить женщину за её пение и не так стар, чтобы сходить по ней с ума. Сорок восемь лет жизни за спиной у меня. Если ты не разонравишься мне после обеда, я не расстанусь с тобой. Обедать, обедать! Эй, ты, послушай, сходи за моим дураком. Эй ты, малый, где моя дочь? С вашего разрешения... Что он сказал? Кликни этого негодяя обратно. Ну так где же мой шут? А? Похоже, будто все заснули. Он говорит, милорд, что вашей дочери нездоровится. А почему этот невежа не вернулся, когда я его звал? - Сэр, он ...не желает возвращаться. - Он не желает? Милорд, с вашим величеством стали здесь обращаться без должной почтительности. Ага! Вот как ты думаешь? Простите, государь, если я ошибаюсь, но я не смею молчать при мысли, что с вами не церемонятся. Нет ...мне самому бросалось в глаза... Но приписал это скорее своей мнительности. Присмотрюсь к этому получше. Однако где же мой дурак? Я второй день не вижу его. С отъезда молодой госпожи во Францию королевский шут все время хандрит. Ни слова больше! Я сам это заметил... Эй, ты, ступай-ка скажи моей дочери, что я желаю с ней поговорить. Позовите сюда моего шута. А, это вы, сударь? Подите-ка, сударь, сюда. Кто я, сударь, по-вашему? Вы - отец герцогини. Отец герцогини? Вот как, подлец герцога? Ах, сукин сын! Ах, мерзавец! Неправда! Я ни то, ни другое, милорд. Прошу прощения. Не сметь смотреть на меня так дерзко! Нахал! Я не позволю бить себя, милорд! А подбить тебя ногой, как мяч, можно? Спасибо, дружище! Мне нравится твоя служба. Эй, ты! Вперед будешь поучтивее. Пошел! Если ты хочешь еще раз вымерять пол собою - пожалуйста. Понял? Ну, мой работничек, благодарю тебя. - Вот тебе за труды. - Я тоже найму его. -Вот тебе моя шапка, носи ее. -Зачем мне? Затем, что ты валяешь дурака, если заступаешься за опального. Держи, брат, нос по ветру, а то простудишься. Бери мой колпак. Видишь, этот чудак прогнал двух своих дочерей, а третью благословил против своей воли. Служить ему можно только в дурацком колпаке. - Жаль, нет у меня двух колпаков и двух дочерей! Состояние я бы отдал дочерям, а колпаки оставил бы себе. Вот один у меня, а другой выпроси себе у дочек. - Берегись, каналья! - Правду всегда гонят из дому, как сторожевую собаку, а лесть лежит в комнате и воняет, как левретка. Камень в мой огород. Хочешь, куманек, выучить изречение? - Ладно. - Слушай, дяденька: Кто дал тебе совет Отдать свой край другим, Тот от меня, сосед, Умом неотличим. Я злой дурак - и в знак Того ношу колпак, А глупость добряка Видна без колпака. Ты зовешь меня дураком, голубчик? Остальные титулы ты роздал. Это совсем не так глупо, милорд. Если бы я взял монополию на глупость, лорды и вельможи пожелали бы вступить в пай со мной, да и знатные дамы тоже захотели бы урвать кусочек. Дай мне яйцо, дяденька, а я дам тебе за то два венчика? - Какие это такие два венчика? - А вот какие. Яйцо я разрежу пополам, содержимое съем, а из половинок скорлупы выйдут два венчика. Когда ты расколол свой венец надвое и отдал две половинки, ты взвалил осла себе на спину, чтобы перенести его через грязь. Видно, мало мозгу было под твоим золотым венцом, что ты его отдал. Приходит дуракам капут, Не спрос на них сегодня. Разумные себя ведут Безумных сумасбродней. Давно ли это ты, брат, так распелся? С тех пор как ты из своих дочерей сделал матерей для себя, дал им в руки розги и стал спускать с себя штаны. Найми мне, дяденька, учителя. Я хочу научиться врать. Если ты будешь врать, я тебя выпорю. Как странно, что между тобой и дочерьми нет ниче- го общего. Они грозятся отхлестать меня за правду, ты - за ложь, а иногда меня бьют за то, что я отмалчиваюсь. Лучше быть чем угодно, только не шутом. И, однако, я бы не хотел быть тобою, дяденька. Ты обкорнал свой ум с обеих сторон и ничего не оставил в середке. Вот один из обрезков. А, доченька! К чему эта хмурость? Последние дни ты все время дуешься. Ты был довольно славным малым во время оно, когда тебя не занимало, хмурится она или нет. А теперь ты нуль без цифры. Я и то сейчас больше тебя. Я хоть шут, на худой конец, а ты совершенное ничто. Не только этот ваш развязный шут, Вся ваша невоспитанная дворня Бранит и осуждает все кругом И ежечасно предается буйству. Я думала, услышав мой упрек, Вы прекратите это, но узнала, Что сами вы на деле и словах Потворствуете этим безобразьям. Не гневайтесь, но если это так, Мне, видимо, теперь самой придется Принять крутые меры. Я прошу не обижаться. Кукушка воробью пробила темя За то, что он кормил ее все время. Потухла свечка, вот мы и в потемках. Моя ль ты дочь? Прислушайтесь, отец, К моим предупрежденьям, И бросьте ваши новые замашки, Которые совсем вам не к лицу. Скажите, кто я? Видно, я не Лир? Не тот у Лира взгляд, не та походка. Скажите, кто я? Кто мне объяснит? Тень Лира. Как ваше имя, госпожа моя? В вопросе вашем столько же притворства, Как в прочих ваших выходках. Прошу Понять меня как следует. Вы стары, Почтенны. Вы должны быть образцом. Тут с вами сотня рыцарей и сквайров, Бедовый и отчаянный народ, Благодаря которым этот замок Похож на балаган или кабак. Распорядитесь прекратить бесчинства, Как должен стыд самим вам подсказать. Вас просит та, кому не подобает Просить и было б легче приказать. Извольте распустить часть вашей свиты. Оставьте малое число людей, Которые не будут забываться И буйствовать. Провал возьми вас всех! Седлать коней! Собрать в дорогу свиту! Бездушный выродок! Еще есть дочь у нас! Вы бьете слуг моих. Ваш пьяный сброд Кричит на старших, как на подчиненных. Плох тот, кто поздно кается. Вы,сэр, с ней тоже заодно? Милорд, в чем суть? - Седлать коня! - Сэр, не волнуйтесь Ненасытный коршун, Ты лжешь! Телохранители мои - Испытанный народ высоких качеств. Они прекрасно знают, в чем их долг, И сами дорожат своею честью. Корделии оплошность! Отчего Я так преувеличил этот промах, Что вырвал из души своей любовь И грудь взамен наполнил ядом желчи? Как был я слеп! О Лир, теперь стучись В ту дверь, откуда выпустил ты разум Я ничего не знаю И не повинен. Верю вам, милорд.- Услышь меня, услышь меня, природа, И если создавала эту тварь Для чадородья, отмени решенье! Срази ее бесплодьем! Иссуши В ней навсегда способность к материнству! Пускай ее испорченная плоть Не принесет на радость ей ребенка. А если ей судьба иметь дитя, Пусть будет этот плод ей вечной мукой, Избороздит морщинами ей лоб И щеки в юности разъест слезами. В ничто и в безнадежность обрати Все, что на детище она потратит,- Ее тревоги, страхи и труды, Чтобы она могла понять, насколько Больней, чем быть укушенным змеей, Иметь неблагодарного ребенка! Прочь, прочь отсюда! Толковать не стоит. Впадает в детство. Пусть себе шумит. Куда девалась половина свиты? Их было сто, а стало пятьдесят. На что вы сердитесь? О жизнь и смерть! Стыжусь, что я забыл Из-за тебя о том, что я мужчина, Что эти слезы вызваны тобой, Нисколько их не стоящей. - Исчахни И сгинь от порчи! Пропади от язв Отцовского проклятья!.. ...Еще другая дочь есть у меня. Она добра. Я на нее надеюсь. Я расскажу ей про тебя. Она Ногтями исцарапает, волчица, Лицо тебе! Не думай, я верну Себе всю мощь, которой я лишился, Как ты вообразила. Я верну! Ты это слышал? Слышал, Гонерилья.

Погибла жизнь. Если б можно было вернуть прошлые годы. Ложь заменить правдой. Праздность - трудом. Нет. Невозможно! Раскопали, остолопы! Можно? Это я, Самойленко. Ты не спишь? Не спит, фон Корен. Ты чего бродишь по ночам? Знакомьтесь. Эти господа согласились быть твоими секундантами. - Бойко. - Говоруцкий. Кажется все, готово. Налейте мне кофе, кажется, я не буду нынче спать. - Ты, надеюсь, поедешь с нами? - Нет, Боже меня сохрани! Вместо меня доктор Устимович поедет, я поговорю с ним. Вот тут все, что нужно. Мало ли что. А ты не волнуйся, дуэль ничем не кончится. Лаевский великодушно в воздух выстрелит, он иначе не может. А я? Попадать под суд из-за Лаевского? Терять время? Не стоит игра свеч. - Какая ответственность полагается за дуэль? -Арест. А в случае смерти противника - заключение в крепости до трех лет. Положим, ты полюбил женщину и сошелся с ней. Прожил с ней не больше двух лет, и потом, как это случается, разлюбил и стал чувствовать, что она для тебя чужая. Как бы ты, доктор, поступил в таком случае? Очень просто. Иди, матушка, на все четыре стороны и разговор весь. 500 в зубы и - никаких. Или 25 помесячно. Легко сказать! А если ей деваться некуда? Она одинока, работать не умеет, да и денег нет ни у меня, ни у нее. Куда она денется? Женщина, о которой я говорю, интеллигентна и горда. Неужели ты решился бы предложить ей деньги? Доведись до меня - я бы и виду не показал, что разлюбил, а жил бы с ней до самой смерти. А по мне - хоть бы и вовсе баб не было. Ну их к лешему! Я отлично знаю, что ты ничем не можешь мне помочь. Но для нашего брата - неудачника, все спасение в разговорах. Ах, как прав Толстой, в самом деле, брат, великий писатель. `` - Ты читал его ````Крейцерову сонату````?`` - Я? - Ты, ты. Все писатели пишут из воображения, а он прямо с натуры. Был бы вместо меня ты или этот вот зоолог фон Корен, то Вы, быть может, прожили бы с Надеждой Федоровной 30 лет, оставили бы своим наследникам богатые виноградники, тысячу десятин кукурузы А я... С первого дня я понял, что мысли мои о трудовой жизни - ни к черту! Боже мой! До какой степени мы искалечены цивилизацией. Я должен тебе сказать, Александр Давидыч, что жить с женщиной, которая читала умные книги и пошла для тебя на край света, так же неинтересно, как с любой Анфисой или Акулиной. Так же пахнет утюгом и лекарствами. Без утюга нельзя в хозяйстве. Надежда Федоровна женщина прекрасная, образованная. Величайшего ума человек. Конечно вы не венчаны, но нужно стоять на уровне современных идей. Я сам стою за гражданский брак. Но по-моему, если раз сошлись, то надо жить до самой смерти Без любви? Лет 8 назад у нас тут был агентом старичок, величайшего ума человек, так вот он говаривал: в семейной жизни главное - терпение, не любовь, а терпение. Если мне захочется упражняться в терпении, то я куплю себе гимнастические гири. Но человека оставлю в покое. - Ты не в духе, Ваня. Не спал, должно быть? -Да, плохо спал. -А, Шешковский. В восемь? -Да, сегодня вечером. - Бежать надо. - Куда? А я 18 лет не был в России. Забыл уж, как там. Доктор, а что такое размягчение мозга? Как бы тебе объяснить? Это такая болезнь, когда мозги становятся мягче, как бы разжижаются. А что? Третьего дня получил письмо. Только я пока скрываю от Надежды Федоровны. Ее муж умер от размягчения мозга. Царствие небесное! Почему ж ты от нее скрываешь? Показать ей письмо значило бы: пожалуйте в церковь, венчаться. Женись, голубчик. Муж у нее умер и таким образом... Тебе русским языком говорят: я разлюбил! Я понял, что никакой любви не было! Эти два года - обман! Мы найдем, найдем... Мы найдем укромный уголок на берегу, уютный садик с тенью, там можно будет садить цветы, овощи, разводить кур, принимать соседей. Выпишем журналы, обязательно медицинский журнал, я буду лечить бедных мужиков, раздавать им книжки... Пока познакомимся с местными людьми, я надену вицмундир и буду следить, а потом на просторе мы возьмем себе клок земли и будем трудиться в поте лица. У тебя жар? Это начинается лихорадка. Говорят, что здесь это обычное дело. Два года. Каждый день одно и то же. - Отчего бы не сварить щей? - Капусты нет. Странно. И у Самойленка варят щи с капустой, и у Марии Константиновны щи. Один только я почему-то обязан есть эту бурду. Нельзя же так, голубка. Если уж ты так больна или занята прической и чтением, чтобы казаться красивой и умной, то изволь, я займусь нашей кухней. Я знаю, почему ты сердишься. - Ты считаешь меня виновной в том, что мечты наши... - Ложь! Я ни о чем не мечтал, все это ложь! Бежали от мужа, а лгали себе, что лечить мужиков, разводить кур! Ванечка! Ваня! Мерси, голубка. Надо беречься, голубка. Я так за тебя боюсь. Иваныч, Вы дома? На подпись. Вы не знаете, по каким дням уходит пароход в Россию? По средам и субботам. Бежать. Да теперь уж поздно. Боже мой! Зачем я еще жив? На солнце и цвет другой. Принеси зеркало. В такой шляпе в Петербурге не стыдно показаться. -Запишите за мной. - Хорошо. Заходите к нам почаще. Надежда Федоровна, здравия желаем! Самая красивая женщина в нашем городе. Милая моя, как хорошо, что Вы пришли. Мы будем купаться вместе, это очаровательно. Сегодня погода не такая жаркая, как вчера, не правда ли? Да, я вчера чуть не задохнулась. Никодим Александрович забеспокоился. Он очень мил, я в него просто влюблена. У нас в Петербурге теперь дачная жизнь в разгаре. -У меня и у мужа столько знакомых! - Ваш муж, кажется, инженер? Я говорю о Лаевском. У него очень много знакомых. Ах вот как! Это очаровательно. У меня через день бывает лихорадка, а между тем я не худею. - Шляпу измочите. -А, высохнет. Дубина! Ай-яй-яй! Еще утонете, мне отвечать придется. Нет, я хорошо плаваю, Вы меня не догоните. Егор Алексеевич, уходите. Уходите, прошу Вас! Иван Андреевич может вернуться. Здравствуйте! Доброй утро! Мне бы хотелось поговорить с Вашим мужем. Иван Андреевич уже ушел на службу. Предлагают партию французского товара, а у меня как раз все наличные в обороте. Я бы хотел получить с Вас 300 рублей. За прошлый год и за этот: чесуча, зонтик, туфли, разное. А 14 рублей - панамская шляпа, соломенная. Как же, я помню. Если у Вас нет сейчас наличных, то, может быть... Нет, чтобы я сама... Я сама скажу. Моя фамилия Устинович. Где тут у Вас? Вот здесь все, что нужно. Самойленко сообщил Вам мои условия? Каждый из вас платит мне по 15 рублей. В случае смерти одного из противников, оставшийся в живых платит всю сумму. - Что это с обедом опаздывают? - Эй, доктор, нахлебники есть хотят. Уже время. - Где были? - На пристани бычков ловил. По-видимому, дьякон, Вы никогда не будете заниматься делом. Дело не медведь, в лес не уйдет. - Бить Вас некому. После обеда опять пойдете? - Нет, жарковато. Так пойдемте ко мне, что-нибудь перепишите. Надо заниматься делом, так нельзя. Неопределенность положения, вот отчего. На время меня сюда прислали или насовсем? Одному Богу известно. Дьяконица моя у отца скучает. И признаться, от жары мозги раскисли. Все вздор, дьякон. И к жаре можно привыкнуть, и без дьяконицы можно привыкнуть. Нельзя баловаться. Надо себя в руках держать. Укропу прибавь в банку с огурцами. Слышь, Дарья? Подай уксус! Куда ты пошел, скотина? Прованского! Ну как? За здоровье молодого поколения! Видел я сегодня Ваню Лаевского. Трудно живется человечку. Материальная сторона жизни неутешительна. А главное - психология одолела. Жаль парня. Вот уж кого не жаль. Если б этот милый мужчина тонул, то я бы еще палкой подтолкнул. - Неправда, ты бы этого не сделал. Почему ты так думаешь? Я так же способен на доброе дело, как и ты. - Разве утопить человека - доброе дело? -Лаевского? Да. Кажется, чего-то недостает. Лаевский так же опасен для общества, как холерная микроба. Не делает тебе чести, что ты так выражаешься о своем ближнем. Верно. Скажи: за что ты его ненавидишь? Я считаю твоего Лаевского мерзавцем и не скрываю этого. - Я отношусь к нему, как к мерзавцу. - Называть человека мерзавцем, это до такой степени нехорошо, что и выразить тебе не могу. Что он сделал за эти 2 года, пока живет здесь? Во-первых, он научил жителей городка играть в карты. Всех, даже женщин и подростков. Во-вторых, разбираться в сортах водок. С завязанными глазами они могут отличить водку Кошелева от Смирнова № 21. В-третьих, прежде здесь жили с чужими женами тайно, Лаевский живет с чужой женой открыто. -Замолчи. Я не позволю, чтобы в моем присутствии говорили дурно о благороднейшем человеке. Женщины играют в жизни Лаевского роковую, подавляющую роль. С 13 лет он уже был влюблен. Студентом 1 курса жил с дамой, которой обязан своим музыкальным образованием. Дома он сошелся с одной вдовой, которая посоветовала ему оставить юридический факультет и поступить на филологический. А окончив курс, он страстно полюбил теперешнюю свою, как ее?.. замужнюю. И должен был бежать с ней сюда, на Кавказ. За идеалами, якобы. Не сегодня-завтра он разлюбит ее и убежит назад в Петербург, и тоже за идеалами. Женщины играют существенную роль в жизни каждого человека. Да, но в какой степени? Все его мысли всегда в одну точку. Идешь с ним по улице и встречаешь, например, осла. ``````Скажите, - спрашивает он, - что произойдет,`` ``если случить ослицу с верблюдом?`````` Все он врет. Он такой же, как и все, человек. Конечно, не без слабостей, но он стоит на уровне современных идей. Служит, приносит пользу Отечеству. 10 лет назад у нас тут был агентом старичок. величайшего ума человек, так он говаривал... -Да полно. Бывает он исправен только 12 числа, когда получает жалованье. А если бы ты на самом деле любил его, то для его же пользы постарался бы обезвредить его. - То есть? - Обезвредить. Или утопить, что ли. В интересах человечества и в своих собственных интересах такие люди должны быть уничтожаемы. Непременно. Что ты говоришь? Ты в своем уме? Дьякон, что он говорит? Или изолируйте его обезличьте, отдайте в общественные работы. Обезличьте... что ты говоришь! Ты спятил! Спятил! Нашего друга, гордого, интеллигентного человека отдавать в общественные работы! Если горд, станет противиться - в кандалы. Не смейтесь, дьякон, это глупо, наконец. Наша культура значительно ослабила борьбу за существование и подбор и мы должны сами позаботиться об уничтожении хилых и негодных. Иначе, когда лаевские размножатся, цивилизация погибнет. И человечество выродится совершенно. Если людей топить и вешать, то к черту твою цивилизацию. К черту человечество! Вот что я тебе скажу. Ты что это, скотина, принес? Я приказал подать кварели. А ты что принес, татарская морда? Кого? У нас много своего вина, Егор Алексеич. Ну и что? Я желаю, чтобы мое вино было. Принеси 10 бутылок кварели! 20 бутылок. 30! Ничего, я заплачу. Дьякон, поедем со мной в экспедицию к Берингову проливу? - Это невозможно - Почему? Года через два я пройду от Владивостока и до устья Енисея. Мы составим карту, займемся геологией. Я человек зависимый, семейный. Дьяконица Вас отпустит. Мы ее обеспечим. Или убедите ее постричься в монахини и сами постригитесь. Роскошный пикник. Но я предпочел бы всему этому хорошую зиму. ``Да, да. ````Морозной пылью серебрится`` ``его бобровый воротник````.`` У каждого свой вкус. Я страстно люблю природу, я жалею, что я не естественник. Я завидую Вам. А я не завидую. Не понимаю, как можно серьезно заниматься букашками и козявками, когда страдает народ. -Дело не в козявках, а в выводах. Будто бы! Господа, марш за хворостом! Все расселись, как помещики, а я один хлопочи. Она не хотела бы заниматься козявками, потому что страдает народ! Так судят нашего брата все макаки. Ты смотри, как они смелы на картинных выставках, в театрах, или когда судят о науке. Они топорщатся, становятся на дыбы, ругаются, критикуют. Людей интеллигентных профессий ругают чаще, чем мошенников. Это оттого, что общество на 3/4 состоит из рабов, из таких же вот макак. Не знаю, что ты хочешь. Ты сердит на него за что-то, ну и на нее за компанию, а она женщина прекрасная. Послушай, когда ты встречаешь простую бабу, которая ничего не делает, ``а только ````хи-хи```` да ````ха-ха````, ты говоришь ей:`` ``````Ступай работать````? -Да.`` Почему же ты здесь боишься говорить правду? Что мне с ней сделать? Бить ее, что ли? Указывать обществу на тот страшный вред, который приносит ему существование господ, вроде этой Надежды Ивановны. - Федоровны. -А что общество должно делать? - Насилие. Лучший путь - насилие. Отправить ее к мужу, а если он не примет, отдать в каторжные работы. Макаки! Господа, а кто-нибудь знает правила? - Я не знаю. - Я на дуэлях не бывал. В опере только. Господа, смотрите, где я! - Отдыхаете? - Отдыхаю. -Да. `` - Что ````да````?`` Итак, наша любовь увяла, не успев расцвесть? Как прикажете это понимать? Кокетство это с Вашей стороны или... Это была ошибка. Оставьте меня. Что ж, подождем, когда Вы будете в лучшем настроении. А пока, смею Вас уверить, я человек порядочный и сомневаться в этом никому не позволю. Мной играть нельзя. Адье! Адье! Надежда Федоровна! - По-моему, пикник удался. - Вам нравится? Да, красивые здесь места. Взгляните. Скажите в магазине, что на днях Иван Андреич заплатит вам 300... Не помню сколько. Я готов дать Вам еще 300, только чтобы Вы каждый день не напоминали об этом долге. К чему проза? Подойдите сюда ближе. Не бойтесь, я не кусаюсь. Один совет. Прошу Вас, остерегайтесь Кирилина. Он всюду рассказывает про Вас ужасные вещи. Мне неинтересно знать, что про меня рассказывает всякий дурак. Ты ведешь себя как... кокотка! Прочти, это тебя касается. Упокой, господи! Ваня, зачем же ты раньше не сказал? Я бы не поехала на пикник. Ваня, спаси меня! Кто там? Тебе чего? Зажги лампу. - Постой, ты насчет чего, собственно? -Александр Давидыч, спасай меня. - Второй час, братец. - Извини. Не могу дома сидеть. Ты мой единственный, мой лучший друг. Бога ради, выручай. Дай денег взаймы. В субботу я во что бы то ни стало должен уехать отсюда. - Много тебе нужно? - Рублей 300. Я уже должен тебе около 400. Я тебе все вышлю. У меня нет столько. Придется занять у кого-нибудь. Займи. Ради Бога, займи. Я тебе все отдам. Приеду в Петербург и сразу вышлю. Будь спокоен. Вот что, Саш, давай выпьем вина. Вина? Можно и вина. А как же Надежда Федоровна? Она останется разве? Я потом вышлю ей денег, она переедет ко мне. Там мы и выясним отношения. Сначала этого выпей, из моего виноградника. Попробуй и скажи откровенно: как будто с кислотцой, не находишь? Да, утешил ты меня. Спасибо. Я ожил. - С кислотцой? - Черт его знает! Ты великолепный, чудный человек. Позволь, голубчик, остаться у тебя ночевать. Сделай милость, отчего же. Вань, помирился бы ты с фон Кореном. Оба прекрасные, умнейшие люди, а глядите друг на дружку как волки. Нет, Саша, нет. Я натура вялая, слабая, подчиненная, а он... Ты слышал, он постоянно говорит об экспедиции? Ему нужна пустыня. Кругом спят его голодные, замученные тяжелыми переходами проводники. Не спит он один и чувствует себя хозяином этих людей. Он идет, идет, идет куда-то. Люди его стонут и мрут один за другим. Он идет, идет, идет. Из него вышел бы превосходный, гениальный полководец. Он умел бы топить свою конницу в реке и делать из трупов мосты. Я его понимаю. Саша, скажи, зачем он проедается здесь? Что ему тут нужно? Он морскую фауну изучает. Нет, братец, серьезные зоологи здесь не работают. Живет он второе лето в этом вонючем городишке, потому что лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе. Он здесь король, орел! Он, прежде всего, деспот, а потом -зоолог. Саш! Не говорил ли он тебе, что меня нужно уничтожить? Пора, братец, спать. Скоро два. Он хлопочет об улучшении человеческой породы, а мы для него рабы, мясо для пушек, вьючные животные. Одних бы он уничтожил или законопатил бы на каторгу, других скрутил бы дисциплиной. Он велел бы стрелять всякого, кто выходит за круг нашей узкой, консервативной морали. И все это во имя улучшения человеческой породы. -А что такое есть человеческая порода? -У тебя часов нет? Два часа. Человеческая порода - иллюзия и мираж. Деспоты всегда были иллюзионистами. Все-таки, я завидую ему. На таких, как он, этот мир держится. Предоставь его нам, мы бы из этого мира сделали, что вот мухи из этой картины. - Саша, ты единственный мой друг. - Чего тебе? Ночь на дворе. Саш, я пустой, ничтожный, падший человек. - Всю жизнь обманывал людей, себя. - Хочешь капель принять, валерьянки? Я рад, что я вижу свои недостатки. Это поможет мне воскреснуть и стать другим человеком. Может быть из меня вышел бы превосходный земский деятель, публицист, оратор, подвижник. Кто знает? Правда, Саш? Я клянусь, я буду человеком. Буду...

Мы с мистером Хаммерсмитом тоже закончили земные дела, и собрались туда. Одновременно... Вы тоже? Да. Но мы не торопимся. Поскольку такой поступок не терпит суеты. Я тоже так считаю. Если суетиться, озираясь, пряча глаза, Это мерзко. А у меня нет сорока фунтов. Найдутся коллекционеры, которые за этот камень и веревку заплатят более сорока фунтов. Да. Заплатили бы. После применения. Я оказался удобной мишенью для ваших острот. Я никому не позволю принимать себя за человека, способного на остроты подобного сорта. Да. Так, где мы можем обсудить аспекты, так сказать, нашего общего дела, мистер... Перкинс. Допустим, Перкинс. Где? Я живу здесь, недалеко. -Мы принимаем ваше приглашение. Это моя мастерская. О, вы посмотрите... Картины. Я, пожалуй, потратил бы двадцать фунтов и купил один из холстов. Я бы, знаете, приобрел бы вот этот... архитектурную фантазию. Простите, но это портрет. И он не продается. Это портрет женщины. Вы увидели. Вы увидели это! А она? Она ничего не поняла. Вообще, все что здесь есть, она отвергла! А это что такое? Это Тауэр. О! Тауэр... Я как то не совсем узнаю его. Это Тауэр, ну как бы изнутри. Тауэр изнутри. Я возьму его. А я, я, пожалуй, возьму... вот это. О. Это "Завтрак жокея". Его лучше смотреть вот так. Да, так лучше. Вы первые покупатели моих картин. Впрочем, и последние. Да... Я вас должен отблагодарить. О, ну что вы, что вы... Вы нас уже отблагодарили тем, что оставили мысль о самоубийстве. Сделайте еще одолжение... Помиритесь с ней. Так вы ничего не поняли. С этими деньгами смерть моя так же неотвратима, как и заход солнца. Тогда зачем же вам сорок фунтов? Расскажите, мы ждем. Одну минутку... Лишь позднее я понял, что в это мгновение устами скромного художника с нами говорила сама судьба. Я знаю одну потайную калитку в вечность. Я могу вас провести через нее, раз вы решились. Мы решились? Мы... решились. Отлично. Главное, такой уход не вызовет кривотолков. На памяти о вас не останется пятна самоубийства. Да, это важно. Да. А... есть гарантии? Да. А у вас есть деньги? Нет. По сорок фунтов. У нас есть деньги. А скажите, что это за магическая сумма? Это вступительный взнос в клуб самоубийц. Это здесь, джентльмены. Но здесь никто не живет? Здесь никто не живет достаточно долго. Какая наивность... Перкинс, разумеется, не знал, что имеет дело с двумя самыми храбрыми людьми Европы. Господа, еще не поздно передумать. Пока еще вы можете вернуться к своим цепям. Да, действительно, может быть... Я никогда не изменяю своему слову. Хорошо. Тогда подождите меня здесь. Из всех наших безрассудств, это самое безрассудное. Вполне с вами согласен, вполне. Позвольте просить вас воспользоваться случаем и уйти. Сейчас? Когда судьба дарует нам настоящую неожиданность? Ну, немного поскучать сегодня было бы куда благоразумнее. А вы боитесь? Ну, вы знаете, что не за себя. Это пробка от шампанского. Клико. Клико. Это притон какой-то! Взгляните. Она наполнена пулями. Ну, не скорлупой же орехов ее наполнять. Я за вас поручился. Учтите, на все вопросы надо отвечать с полной откровенностью. Разумеется. Пойдемте. О, Господи, помоги... Нет, нет, мистер Годол. Прошу вас сюда. Председатель сейчас придет. Что?! Кто пустил?! Я вас не знаю! Нам нужен председатель. Мы хотели бы вступить в клуб самоубийц. Куда?! Кого?! В клуб самоубийц. Уходите! Здесь частный дом! Я не позволю. В этом доме собралось общество, несомненно. И нам бы хотелось к нему присоединиться. Присоединиться. В Лондоне полно всякого, к чему хотелось бы присоединиться. Вы сели в мое кресло, господин неизвестно кто! Позвольте, я человек, как правило, мирный, но хочу вас предупредить. Либо вы перестанете кривляться, и окажете ту маленькую любезность, какого рода, вы сами знаете прекрасно, либо вам придется сильно пожалеть, что я переступил порог этого дома. Ну что ж, к делу. Будьте добры, побудьте в той комнате, пока я поговорю с вашим приятелем. Вы мне сразу приглянулись, и делайте со мной, что хотите. Но вот он... Что вы, что вы. В нем я совершенно уверен. Совершенно. Вы знаете, он весь в синяках от ударов судьбы. На днях был выгнан из полка. Передернул в карты. Да, это причина... А вы сами не служите? Нет, я слишком ленив... Почему вы решили прекратить свое существование? Непреоборимая лень. Ох, да и деньги кончились. Будь у меня чуть меньше опыта, я бы, вероятно, указал вам на дверь. Но я всякого повидал. Ваша причина убедительна. Ну вот, все хорошо. Теперь... прочитать, подписать, заплатить, и вы члены клуба. О! Интересно. Нарушить этот договор, значит полностью утратить честь. Так не нарушайте, для того и писано. Да, но мы не можем давать такие страшные обязательства, не зная условий устава. Клятва призвана охранять тайну клуба и честь его членов. А также, мою. Со своей стороны, я вам даю слово, что вы... что вы умрете. Это - раз. Два - это не будет самоубийство, и вас никто не заподозрит в этом. Такая, знаете, очень пристойная, очень житейская смерть, вовсе не болезненая. Я вообще, не переношу крови. Это - три. Во всем этом я вам даю свое слово, и делайте со мной, что хотите. С другой стороны, какую силу может иметь подпись под этим документом? Только условную. Не в полицию же мне его нести, в случае если вы нарушите. Я целиком полагаюсь на ваше слово, джентльмены. Мое слово против вашего слова. Это справедливо? Справедливо! Да. У меня нет возражений. Подождите. Если мы подпишем, мы рабы этой клятвы? Так ведь ненадолго. Редко кому везет в первый день, но и засиживаются не часто. Если остались лишние, у нас принято угощать шампанским. Как то бодрит. -О, Хаммерсмит! Принесите пять бутылок. -Прекрасно. Ну, проходите, знакомьтесь, а я распоряжусь. Забавный человек. Да... забавный. Сбежим? -Нет. Неудобно. Мы подписали. И потом, Хаммерсмит. Если вы заметили, я от опасностей иногда ухожу, но никогда не убегаю!


	Фильмы: 35278 Актеры: 40622 Фото: 47973 Обои: 2007

Избранное		\| Главная \| DVD-магазин \| Новости \| Фотопоиск \| Реклама \| Помощь \|

	Пишите: support@KinoExpert.ru