Сообщения оставленные с IP-адреса: 88.161.138.186
Фильм: Графиня де Монсоро
Да, имя "Шико" пишется по-фр. совершенно не так, как показанно в фильме! Надо помнить, дорогие друзья, что именно такие мелочи делают просто хороший фильм шедевром! Все-таки неграмотно писать, пусть и на чужом языке, в фильме это не одно и то же, что ночью в инете, на форуме (это я уже про себя, прошу прощения за допущенные ошибки - правильно: благодаря музыке, Холмс, хотел исправить, но нет функции редактирования).
Фильм: Графиня де Монсоро
Да, имя "Шико" пишется по-фр. совершенно не так, как показанно в фильме! Надо помнить, дорогие друзья, что именно такие мелочи делают просто хороший фильм шедевром! Все-таки неграмотно писать, пусть и на чужом языке, в фильме это не одно и то же, что ночью в инете, на форуме (это я уже про себя, прошу прощения за допущенные ошибки - правильно: благодаря музыке, Холмс, хотел исправить, но нет функции редактирования).
Фильм: Графиня де Монсоро
Да, имя "Шико" пишется по-фр. совершенно не так, как показанно в фильме! Надо помнить, дорогие друзья, что именно такие мелочи делают просто хороший фильм шедевром! Все-таки неграмотно писать, пусть и на чужом языке, в фильме это не одно и то же, что ночью в инете, на форуме (это я уже про себя, прошу прощения за допущенные ошибки - правильно: благодаря музыке, Холмс, хотел исправить, но нет функции редактирования).
Фильм: Графиня де Монсоро
Фильм хороший, из-за участия многих прекрасных актеров (Васильева, Дворжецкий, Яковлев,Дуров, Долинский, Горбунов, актеры, сыгравшие миньонов), благодаря красивой и сильной музыки. Атмосфера тоже хороша. Тем неприятнее явные проколы - сама графиня в роли Мариани - это просто провал (хорошо ее в сериале мало), Домогаров убеждал когда-то в этой роли, но стоит посмотреть на него много лет спустя, после других его работ, и понимаешь - он везде одинаков. Эти два пафосно сыграных персонажа просто не убеждают. Да, играть это сложно, поди попробуй, но все же, господа, если не умеете, не беритесь! Кроме того, в сериале множество мелких неприятных промахов - витражи на окнах Лувра, неграмотные французские надписи (Просто ужас! Если не знали фр., зачем делали надписи на этом языке? Можно же было этого избежать, а не показывать невежество крупным планом),несоответствие архитектуры (средневековая Франция и Чехия - не одно и тоже, уж поверьте знающему - я живу во Франции да и давно занимаюсь данным вопросом),асфальт во дворе Лувра, явно пластиковые шахматы и пр. И главное, всех этих досадных раздражающих промахов можно было избежать! Или уделить этому больше внимания или работать про принципу соц.реализма - тут показываем, а тут нет :) И то, что это сериал, не оправдывает. Если уж взялись снимать исторический фильм, да еще с намерением сделать конфетку типа нашего "Шерлока Хомса", то и стараться надо на все сто. А то порой, чесное слово, обидно за тех, кто в этом фильме отработал по полной - многие актеры, костюмер, композитор.
|
