Сообщения оставленные с IP-адреса: 83.237.153.122
Фильм: Троих надо убрать
Если я замечаю неточности, я иду не сюда, или туда, а туда, куда хочу.Избегайте неточностей, если Вы КИНОЭКСПЕРТ, а то "Вам не сюда". В данном случае- Милен Демонжо не играла в этом фильме, а Симона Ренан, как и Симона Синьоре- женщины, посему нельзя у них отбирать последнюю букву в имени, иначе получается мужчина. Что касается стилистики- "герой оказывается втянутым" и в следующей же фразе мы читаем- этого оказывается достаточно... Для меня , точно, достаточно, чтоб поставить автору текстика ТРИ с МИНУСОМ
по литературе и столько же по киноведению.
Фильм: Интригантки
Господа, миль пардон, как говаривал герой Шукшина- если "просто перепутали Марэ с Жанной Моро", то это уже не КиноЭксперт, а КиноДилетант, тем более, что по отсутствию хоть какой нибудь анотации можно определить, что фильма никто из делающих сайт не видел. С упорством, достойным лучшего применнения, в титрах фильма Вы по-прежнему сохраняете имя Жана Марэ, а Жанны Моро как не было, так и нет.
Где ж работа над ошибками, да и просто РАБОТА? Бретер.
Фильм: Наполеон: Путь к вершине
Продолжаем разговор о квалификации Экспертов и качестве "экспертизы". Начнем с исполнителей ролей- нет актера Роже Пика,есть Роже Пиго,нет Жана Шевье, есть Жан Шеврие. Даниэль Даррье всегда пишется с двумя "р", у франузов нет имени Дэни, пишется и говорится- Дани Робен.Об анотации-мы узнаем историю не из уст, а из фильма- это принципиальная разница- рассказывать или показывать. У французов нет князей-у них герцоги, графы,бароны,маркизы, виконты (читайте Дюма).Напорлеон никогда не мечтал покорить остров- только МИР, потому и был великим.Как известно каждому школьнику , Наполеон умер на острове Елена, а на Эльбе он провел в изгнании 100 дней, после чего бежал и во главе соратников двинулся на Париж (читайте учебник истории).Последняя фраза содержит натяжку ( почему-то Бонапарт объявлен личностью нашей эпохи?)и ненужный повтор (история жизни уже была двумя строками раньше) и, вообще, она стилистически неграмотна- "жизнь... личности" - это не по-русски совсем. Жизнь дается ЧЕЛОВЕКУ, и далеко не каждый человек- ЛИЧНОСТЬ. На письме это, кстати, тоже заметно, ибо автор текстика не знает ни истории, ни кино, ни основ литературной грамотности. За сим, кланяюсь, ваш Инспектор по кадрам, он же Бретер.
|
