Сообщения оставленные с IP-адреса: 80.81.208.37
Фильм: Сладкий ноябрь
...Обещаю, никогда не лгать тебе...
Фильм: Сладкий ноябрь
"Нэльсон, ты станешь моим ноябрем?" -спрашивает впоследствии Сара, и видимо впечатления у зрителя от этого перемасленного масла ужасные...:)))
Фильм: Сладкий ноябрь
"...Октябрь на исходе, можно начать в полночь - первого ноября... если тебе хватит смелости, я твоя без остатка на целый месяц..."
сравните с тем что приведено в анотации и видимо предлагается на правах лицензии
"Октябрь подходит к концу. Через несколько часов новый месяц вступит в права. Я предлагаю тебе взять ключи, переехать ко мне на месяц и стать моим Ноябрем".
не забывайте, перевод - это ведь половина фильма и при том очень важная...
Фильм: Сладкий ноябрь
пересмотрел и понял, что забыл самое главное - этот фильм, ОБЯЗАТЕЛЬНО, нужно досматривать до конца, включая титры, оконченное впечатление придают именно они и песня Amanda Ghost - Cellophane.
Фильм: Сладкий ноябрь
пересмотрел и понял, что забыл самое главное - этот фильм, ОБЯЗАТЕЛЬНО, нужно досматривать до конца, включая титры, оконченное впечатление придают именно они и песня Amanda Ghost - Cellophane.
Фильм: Сладкий ноябрь
простите анонимность, прошлый пост мой.
этот фильм вообще можно разбирать на цитаты: "Прикинь, Нэльсон это жизнь, обычное дело, вокруг всегда такое...";
"...это что за богемная таверна, тут стихи читают?..." ;
"... я в жизни не встречала такого безупречного паганца, слушай, твоя мама знает что ты хамишь женщинам или это она учила, что вежливость - признак слабости?" и ещё многие...
И всетаки если вам не трудно, winter, сформулируйте четко, чем вам так не угодил этот фильм?
Фильм: Сладкий ноябрь
для winter
Простите, вы где вообще видели нормальных критиков? Меня лично мнение критиков никогда не интересовало. Предпочитаю составлять свое. Но ваше мнение уважаю, к сожалению оно ничем не подкреплено, а так-то ради бога. Возможно, кстати, что те кому фильм не понравился - смотрели в плохом переводе... Сколько раз его по телеку не казали, я всегда плевался на перевод, слишком уж убогий. Есть версия в замечательном авторском переводе, вот её то и нужно смотреть.
... Когда-нибудь слышала про Фаленопсис Сандериана - напоминает тебя... - "правильный" перевод.
Фильм: Голова в облаках
На мой взгляд, Шарлиз Терон лучшая голивудская актриса современности. Фильм великолепен... Красотища... Неповторимый шарм, аромат, звук... ты даже мошешь его осязать... музыка и видеоряд постоянно, накатываясь волнами, держат тебя в своеобразном оцепенении, а потом внезапно обрушивают на бренную, несовершенную землю...
Фильм: Сладкий ноябрь
Так же рекомендую всем очень красивый и грустный фильм "Голова в облаках" оригинальное (Head in the clouds) в ролях Шарлиз Терон, Пенелопа Круз, Стюарт Таунсенд. Шарлизка в совершенно ином апмлуа, но так же великолепна. Влюбитесь в неё напрочь, кто ещё не успел, ну а кто по Ноябрю ещё зболел, вовсе вешайтесь:)
Фильм: Сладкий ноябрь
Как же всетаки сильна привычка мыслить стереотипами. Кому в фильме что-то непонятно, как то развязка или какие-либо другие моменты, срочно пересматривать внимательно... Все снято замечательно. Режиссеру большое уважение и благодарность. Циникам: ну не смотрите вы мелодрамы.. зачем оно вам?
Немного веса к словам... Нэльсон снимает шарф с глаз (внимательно смотрим на экран), на глазах наворачиваются слезы... чо это за слезы?(респект Ривзу) это слезы благодарности, благодарности за все, за жизнь, за любовь и за прощение...
И дело вовсе не в том, кто будет ухаживать за Сарой, кто проводит её в послений путь... она всей своей жизнью доказывает, что все это не так важно как сама жизнь, и как любовь... Она уходит, но она уходит как сон и в этом тоже её забота о Нэльсоне... вам не показывают, чего это ей стоит. Но немногим ранее мы видим, как она убегает от всего что связывает её с прежним миром и её любовью, там все видно... Впереди у неё ещё немного жизни... и целая вечность... Но этот роман навсегда обретет совершенство и ради этого стоило жить. Что мы видим дальше - прекрасный утренний пейзаж - рельсы, утренний город как бы выплывает из сумрака и начинается день, новый и яркий, наполненный оптимизмом и желанием жить, он заставляет улыбаться сквозь слезы и мы слышим музыку очень точно подходящую к моменту... в общем если кому-то что-то непонятно, я вам сочувствую... Поробуйте пересмотреть этот фильм, он того стоит.
Фильм: Сладкий ноябрь
Как вы смеете осуждать Сару? Осуждать то о чем понятия не имеете. Кто из вас болен раком или умирает в настоящий момент? Нет таких, слава богу... Вот и нечего умничать... к умирающему человеку неприменимы привычные критерии, тем более его поступки никомуц не дано осуждать... Если уж что-то и можно сказать в адрес Сары, что она очень достойно и мужественно приняла свою судьбу. Далеко не всем это под силу. А извините треп над этим устраивать низость последняя. Не судите...
|
