KinoExpert.ru - Энциклопедия кино: фильмы, актеры, фильмографии, биографии, фото, кинопрокат, DVD и все о кино...

Да-да, Славик, "всё будет хорошо"...Где же я это уже слышал? Ах, да! Теперь вспомнил! А Вы, Славик, помните? Хотя как Вам можно забыть, если каждый день слышишь. Только оно, уважаемый Славик, никогда не будет хорошо, если сам его не сделаешь таким. А то, что ваши уголки и местечки за 60 лет совсем не изменились...ну что ж, с тем Вас и поздравляю. Ждите ещё 160. А я тем временем, уж Вы не обессудьте, буду жить.

Во-первых, не "Трудности перевода", a "Потерянное при переводе". Хоть и звучит тяжело, но по смыслу правильнее, и здесь это важно. А во-вторых...ну да, настроение; ну да, два одиночества, ну да, могло быть продолжение, если бы он захотел...А что вообще, авторы фильма хотели...нам сообщить? Это явно было "потеряно при переводе". И ещё: Скарлетт Йохансон названа самой сексуальной женщиной мира в 2006 году?! О, плиииз! Явно чувствуется не только кризис Голливуда, но и полный сдвиг понятия что-такое сексуальная женщина, по-видимому из-за полного отсутствия последних. Перефразируя Паниковского, можно сказать: "Вы поезжайте в Россию и посмотрите! Поезжайте и посмотрите!" И тогда такой фильм никто не посчитает откровением, а такую женщину - секс-символом.


	Фильмы: 35278 Актеры: 40622 Фото: 47973 Обои: 2007

Избранное		\| Главная \| DVD-магазин \| Новости \| Фотопоиск \| Реклама \| Помощь \|

	Пишите: support@KinoExpert.ru