       Черный корсар / Il Corsaro Nero
Италия - Испания
В ролях: Теренс Хилл, Бад Спенсер, Сильвия Монти, Джордж Мартин, Дайена Лори, Моника Рэндл, Сэл Боргезе, Пэт Бэйзил, Фердинандо Бильбао, Эдмунд Пердом, Мэл Феррер, Франко Фантазиа, Анджело Инфанти.
Режиссер: Винсент Томас.
Композитор: Моурицио Де Анджелис, Гвидо Де Анжелис. Награды и примечания:
Варианты перевода - "Пиратский дуэт", "Черный пират". Краткое содержание:
Удар в спину наёмного убийцы, и два брата Красный Корсар и Зелёный Корсар убиты. Оставшийся один, Чёрный Корсар (Теренс Хилл ), должен отомстить подлым врагам испанцам. Где бы ни произошла последняя схватка, Чёрный Корсар сохранит чувство собственного достоинства и мастерство владения холодным оружием. Последние обновленее: 20.05.2008 14:47:25
Обсудить в форуме
| >> | отзывы зрителей |
Вот уж не думала, что кроме меня еще кто-то пытает такой же страстью к Эмилио ди Вентимилья! Обожаю книжку с детства, Кабир - лапочка, а вот сюжет фильма - Сальгари в гробу бы перевернулся! И самое обидное, что его сняли итальянцы, которые Сальгари очень уважают!!! Вообще, благодаря Черному корсару я выучила итальянский и стала переводчиком, уже два раза была в городке Вентимилья, откуда якобы родом Черный корсар и видела его дом. :) Кстати, синьоры ди Вентимиль существовали в реальности и действительно принимали участие в войне во Фландрии! :)
| Да, сюжет книги безбожно переврали... Даже в мультсериале "Черный Пират", книга отражена как на ладони. Так и должно быть. Кто книгу не читал, тому должно понравиться. А актеры играют, действительно, замечательно... Вот только одно я не поняла, в фильме, там где Эмилио был ранен, он помнится даже сознание потерял, когда его спасает Граф Лерма(про него история отдельная), на берегу Эмилио скачет, как горный козел, извиняюсь. Так же не бывает! В общем схема такая: смотрим сначала фильм "Черный Корсар", затем читаем книгу, а потом сверяем книгу с мультфильмом. Это оптимальный вариант!
| Вот наконец-то я посмотрела этот фильм.Скажу сразу:актеры играют прекрасно,а сам сюжет никуда не годится:многие события изменили,многие пропустили,занимающие так много страниц в книге морские сражения,штурмы Гибралтара и Веракруса вообще не показали,вторую часть,снятую по книге"Королева Карибов",сократили донельзя и переврали ужасно.Но актеры-молодцы,все играют очень хорошо.Чего стоит один Ван Гульд,его глаза,выражение лица!Кабир Беди великолепен,настоящий Черный Корсар.Только вот Онората несколько холодновата и молчалива,и Яра не похожа на индеанку,а Моргана,такого важного персонажа,превратили чуть ли не в шута и задвинули на задний план.В фильме звучит красивая итальянская музыка,он выдержан в духе того времени.Я думаю,что Черного Корсара мог бы сыграть(и даже лучше Кабира Беди!)Хью Джекман.Он подходит по всем параметрам:фигура,рост,голос,глаза,волосы.А в шляпе и с бородой он просто неотразим!(как и в фильме "Австралия").Когда я читала книгу Сальгари,то Черным Корсаром представляла именно его.
Автор: Алена[19.10.2009, IP: 91.190.232.205] | Мультик - КЛАСС! Фильм...хммм...Кто книгу не читал - может понравиться, но я разочарована. Глубоко разочарована. Сюжет весь переврали. Эмилио подрался с Олонне, с Оноратой они там не только целовались..., откуда-то в начале Яра появилась, а Моргана (реального персонажа, между прочим!!!) под конец запихали, про графа Лерму, маркизу де Бермехо и освобождение Эмилио с каравеллы Лерма я вообще молчу... Хотя Беди свою роль отлично сыграл. Попадитесь мне эти итальянцы... Алена лучше не смотри. Для меня главное - схожесть с сюжетом книги. Посмотрите советскую "Одиссею капитана Блада", там 95% сюжета книги. Вот это фильм!
Ну а мультик - высший класс! Не то что нынешний спанджбоб. Да и Эмилио там просто красавчик!!!! Сделала скрин, теперь стоит у меня на раб.столе с задумчивым взглядом. Аххх.... Перевод - черт с ним.
Книга. 10000000000000000000 баллов из 100!!! Когда дочитывала конец первой части, то рыдала не стесняясь... Этот Сальгари меня сразил. Эта книга меня серьезно изменила! Я будто повзрослела и осмыслилась с нею. Там так описаны чувства, мысли... В общем, это шедевр. Рекомендую ВСЕМ!!!
Автор: Миранда[30.05.2009, IP: 62.33.151.229] | Посмотрела многосерийный мультфильм пр-ва Венесуэлы,а потом прочитала книгу и влюбилась в главного героя просто без памяти.Там так же,как у Э.Сальгари,было продолжение,где сеньор Вентимилья,пройдя через множество испытаний,вновь отыскал свою возлюбленную Онорату.Когда узнала,что есть и худож.фильм,то везде его искала,но его почему-то нигде не было на DVD.Интересно,чем кончается худ.фильм?
Автор: Алена[27.08.2008, IP: 91.190.232.205] | Фильм класс. Мультсериал "Чёрный пират" супер. Главный герой - Эмилио... ммм.... конфетка. мечта любой!!!!!!!!! И не важно в фильме или мультсериале. А главное верный и благородный.
Автор: Эмилия[19.09.2005, IP: ] |
 Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.asp
Внимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Черный корсар` - то вам сюда.
Назад |
|
