   А зори здесь тихие...
Россия - Китай
В ролях: Александра Теряева (...Галя Четвертак), Людмила Колесникова (...сержант Кирьянова), Андрей Соколов (II), Татьяна Остап, Дарья Симоненко, Елена Мальцева, Снежана Гладнева Евгений Вальц (...эпизод).
Режиссер: Мао Вэйнин.
Сценарий: Борис Васильев. Награды и примечания:
Китайские кинематографисты сделали ремейк популярного в КНР советского фильма режиссера Станислава Ростоцкого «А зори здесь тихие…» (1972), в свое время получившего мировое признание и множество премий отечественных и зарубежных кинофестивалей. Все роли в фильме исполнили российские актеры. Краткое содержание:
В прифронтовой полосе группа девушек-зенитчиц вынуждена вступить в неравный бой с вражескими десантниками. Эти девушки мечтали о большой любви, нежности, семейном тепле – но на их долю выпала жестокая война, и они до конца выполнили свой воинский долг…
Современные актеры с пронзительной достоверностью смогли передать удивительные и до боли дорогие нам образы. Испепеляющая честность фильма о судьбах, попавших в молох самой страшной войны в истории человечества, подкупает и завораживает. Последние обновленее: 11.10.2023 23:00:54
Обсудить в форуме
| >> | отзывы зрителей |
покойся с миром, Борис Львович....
Автор: Ышка[11.03.2013, IP: 31.8.74.44] | Именно то, что фильм сняли китайцы и выделяет этот фильм среди других!
Автор: Артемон[03.10.2011, IP: 91.219.140.88] | Хороший сериал о ВОВ, коих весьма немного.А, что касается обмундирования и пр. подсумок, гимнастерок и пилоток, орденов и медалей, то скажите разве в "Освобождении" Озерова все гладко? Или других фильмах о ВМВ нет ляпов и огрехов? Да есть, и даже больше и очевиднее, чем в этом.
Автор: Кирилл Z[02.08.2009, IP: 94.137.234.108] | Спасибо огромное китайцам и российским актёрам за этот сериал!
Хорошая затрещина современному российскому кинематографу!
Кстати, кто-нибудь знает, где можно найти "Как закалялась сталь", снятую в 2000 г. китайцами на Украине с украинскими актёрами?
| Начал смотреть из любопытства. Думал - ну что китайцы могут снять про нашу войну? И вот неожиданно посмотрел все 12 серий, просто не отрываясь от экрана.
Только, бросились в глаза непривычные автоматы у немцев но, порывшись в инете узнал, что это немецкий автомат "Gerat", для стрельбы в лесах. Вот Вам и китайцы...
Автор: Дмитрий[30.03.2009, IP: 91.77.189.73] | Поделка Неумелкина.
Автор: [04.03.2009, IP: 93.178.86.129] | Да. китайский ширпотреб. А как бы мы экранизировали какие-нибудь "Лисьи чары"? китайцы точно бы плевались. Плюсы фильма -- нет обгаживания Великой Победы. А в российском (об украинских и не говорю) варианте девченок в лес послал бы звероподобный особист, поминутно тыкая в спины наганом лично от Берии.
И спасибо китайцам, что снимают (и ввели в школьные программы) и "Как закалялась сталь", и "Зори".
Автор: Гриц[11.02.2009, IP: 95.133.80.150] | класный фильм
Автор: иля[23.01.2009, IP: 92.113.78.49] | Фильм получился редкостной мурой. Про ляпы даже и говорить не буду, их в каждой из 12 серий "вагон и маленькая тележка". Историкам его лучше вообще не смотреть. Получилось очередное "мыло" для домохозяек. Даже в трагических сценах хочется смеяться. Так что ни о какой "высокой оценке" не может быть и речи. Очередная "китайская подделка".
Автор: Дмитрий[15.10.2008, IP: 91.122.82.150] | Ребята, а кто запомнил, сколько в этом фильме серий? Пожалуйста, скажите, только точно. Очень нужно :))
Автор: Ckorpion[11.05.2008, IP: 217.9.147.66] | Фильм видела не весь, т.к.сначала он мне не понравился.Позже поняла, что фильм хороший.Просто не надо его сравнивать с нашим фильмом.Просто удивительно, как китайцы, не знающие ничего о войне,о нашей жизни смогли передать самую суть.А ещё очень понравилась песня.Кто знает-подскажите, где можно её скачать?
Автор: Наташа[08.04.2008, IP: 88.86.208.116] | Тока что видел чарушу в Максим - бесстыдная баба с жирной задницей. На обложке почему-то без сосков .
Автор: Игорь[15.02.2008, IP: 77.108.103.131] | Быстренько пробежала глазами по отзывам и заметила, что многих интересует песня, прозвучавшая в фильме...!? Так вот, автор, как и исполнитель этой песни, одна из актрис Даша Чаруша (она же Симоненко)... Кому надо пишите!!!)))
Автор: Хитрёнок[11.01.2008, IP: 81.25.14.186] | Это фильм не о войне, а мыло какое-то. Правда песня хорошая.
Автор: [18.12.2007, IP: 80.240.220.219] | Интересное мнение :). Особенно, если вспомнить знаменитые советские экранизации английской и французской классики. Или, вы мыслите по принципу Юпитера и быка, и Китаю отводите роль последнего? ;)
Новая экранизация мне показалась местами трогательной, местами забавной, на взгляд россиянина, но вовсе не провальной.
Автор: [21.10.2007, IP: 88.200.190.160] | Моё мнение такое.Кесарю-кесарево.Я лично,ни чего не имею против кинематографа КНР,но считаю,что: фильм о китайцах,может снять только китаец.Фильм о американцах-только американец.Фильм о французах и т.д.У каждого народа,самобытная культура.Картина, снятая, китайскими кинематографистами,наверное хороша,НО...для китайского потребителя(точнее телезрителя,или кинозрителя),но для родного Российского,который смотрел оригинал 1972 года,я извиняюсь,туфта
Автор: стас[20.10.2007, IP: 213.158.8.75] | В любом случае фильм имеет право на существование,хотя в целом снят очень позорно и это касается именно боевых сцен-все бегут толпой и галдят на весь лес как идиоты(я имею в виду десантников), я уже не говорю об оружии так называемых немецких десантников,а уж об их форменном обмундировании и речи нет,а сцена рукопашной схватки чем-то напоминает дешевый американский блокбастер.А что это за револьвер у старшины? Кустарного китайского производства? А что за прицел оптический на карабине с прямым затвором? Таких прицелов у нас не было и в помине.А что за гимнастерки у девчонок да пилотки непонятные,да к тому же все девченки в офицерских ремнях,да и подсумки к патронам у них чем то напоминают сумочки для велосипедных ключей.В общем бред какой-то....
Автор: Алексей[18.10.2007, IP: 83.167.116.130] | Мне очень не понравился этот фильм!По сравнению со старым-это полный бред!Актёры не смогли передать эпоху того времени!Жутко!Просто обидно!
Автор: Ксюша[06.10.2007, IP: 89.222.130.244] | это не наш фильм, и не о наших людях,это вообще какая-то пародия, смотреть невозможно.там актеры как марионетки,они не живут, они отвратительно играют.не надо портить то что уже один раз сделано и сделано великолепно.если китайцы хотели снять фильм с любовью к Россиии и подвигам Советского народа, то есть масса произведений по которым еще не сняты фильмы, почему бы не попробовать? ну и для начала надо пожить в России.
Автор: Кристина[28.09.2007, IP: 213.221.3.139] | Самый замечательный фильм о войне, который к-л видел в жизни. Берёт за душу с первой до последней серии. А ляпы-Бог с ними... Фильм более чем прекрасен. Никогда в жизни так не плакал и не переживал.
Товарищи, если кто-то знает как и где купить фильм на DVD и сколько там дисков, пожалуйста, напишите на e-mail. Буду крайне признателен и безмерно благодарен...
Автор: Рома[24.09.2007, IP: 213.242.25.123] | Ставишь римейк-д.б. уверен, что будет лучше! В этот раз не получилось, наша версия -класс, на века!!! Сплошная липа, где вы видели плоские блестящие фляги, фляги были,защитного цвета, в брезенте.
Автор: Юрий[23.09.2007, IP: 83.217.193.53] | смотрел 5 минут,вытошнило,выключил !Пришло время такие фильмы в космосе снимать-может тогда получится?и не важно кто режиссер и какой национальности,лишь бы к космическим аппаратам доступ имел
Автор: андрей[21.09.2007, IP: 89.113.75.153] | Сериал хороший.
Намного лучше большинства современных про ментов и про бандитов. Если не обращать внимания на МАССУ неточностей, то можно посмотреть.
Однако, возникает вопрос. Неужели так сложно пригласить грамотного военного консультанта. Если снимаешь фильм о войне, то на военную атрибутику не обращать внимания нельзя. Путаница с воинскими наградами, неестественными отношениями между военнослужащими - это мелочи. Но ВООРУЖЕНИЕ немецких диверсантов, которым затем пользуются наши девушки и старшина, НЕ ВЫДЕРЖИВАЕТ никакой критики.
Зачем их вооружать американскими пистолетами-пулеметами, к тому же в данное время еще не принятыми на вооружение. Если не обращать внимание на такие вещи, как советуют некоторые из авторов отзывов, то давайте дадим им в руки мушкеты, нарядим в форму гвардейцев кардинала и вперед. Главное, чтобы был понятен смысл, идея фильма.
Вывод: фильм неплохой, но данные неточности являются той ложкой дегтя в бочке меда.
Автор: Владлен[21.09.2007, IP: 217.67.178.182] | Фильм очень понравился. Стоит ли вообще обращать внимание на все вышеуказанны мелочи, не там медали, забор новый. Дело же совсем не в этом. Режиссер очень тонко показал отношения , чувства. Девушки такие хрупкие, нежные, что только подчерквает всю абсурдность присутсвия женщин на войне. Актерский состав подобран бесподобно. На мой взгляд, актеры не играют а живут в этом фильме. Просто молодцы. А то, что у автора книги не было любви, не согласна, просто время был другое, и ценности напоказ выставлялись другие. Книга о любви во и про любовь во всех ее проявлениях. Отдельно отмечу качество работы оператора, в нашей версии страшно и обидно за девченок, здесь жестокие моменты намеренно смягчены, делается акцент на деталях, глазах, повороте головы, есть какая-я то философсая нить что ли. В общем и целом молодцы. С удовольствием посмотрю сериал еще раз. Кстати по поводу самого фильма, не стоит забывать, что снят он был специально для китайцев, а для нас адоптирован. И вряд ли китайцы рассматривали книгу как пособие по истории...Главное тут другое.
Автор: Лана[21.09.2007, IP: 80.254.112.1] | Мне сначала сериал очень не понравился:
всё там не так как у нас; множество неточносьтей нашего быта поведения и слов. Много бутафории и всякой чепухи.
Но после просмотра большинства серий я увидел и понял, что фильм поставлен с любовью к России и русскому народу!
А режисерские ошибки китайского режиссера можно простить - он далеко, русских и немцев близко не видел!
Ему нужно сказать спасибо, что ещё раз показал правду о войне!
Автор: Александр[20.09.2007, IP: 80.251.112.38] | Но сам факт экранизации именно этого фильма нашими китайскими друзьями - радует!
| Фильм Ростоцкого смотрел очень давно. Лет в 8. Сейчас 30. Последний раз пересматривал в 22. Филь был о хизни. Как ни крути.Что можно сказать об этой экранизации? Голливудом всё провоняло насквозь. Пластмасса. Печально это, друзья мои. Комиксы. А о том, что на самом деле было, каждый может спросить своих дедов, отцов и матерей. Соответственно, мне ближе экранизация Ростоцкого.
| Косяков, неточностей много, это верно.
Сам улыбнулся, когда увидел, что хозяйка наливает суп китайской плоскодонной поварешкой, прям якитория ;).
Но шутки в сторону, друзья!
Много ли вы припомните российских (а равно и советских) фильмов об эпизодах героической истории китайского народа,с китайскими актерами по китайскому же материалу? Я лично ни одного.
Давайте быть справедливыми. Эта работа заслуживает самой высокой оценки. И подачей материала и отношением к нашей стране.
Автор: Терентий[18.09.2007, IP: 193.238.131.253] | Всегда считал, что необходим цветной римейк одноименного фильма 1972 года. Но эта версия неудачна. Одно слово - китайское кино. Снимать должен был наш режиссер. Правда, среди нынешних режиссеров и актеров нет таких, кому по силу тягаться с Ростоцким и К. Татьяна Остап мне в роли Риты Осяниной категорически не понравилась. Эта героиня, думаю, не обязательно должна быть блондинкой, главное - душа и характер, а тут - какое-то недоеное выражение на лице. И действие слишком затянуто, динамики нет, много лишних деталей, эпизодов. В общем, НЕ ВЕРЮ!
Автор: Алистер[14.09.2007, IP: 212.193.63.1] | Декорации, качественные военные консультанты,актёры 1 или 3 эшелона - всё это определяет бюджет проекта, это нужно понимать. Меньше времени отведено коммунистической идеологии, освободившееся место заполнено переживаниями и эмоциями простых людей,показывающими как тяжела военная доля для всех,даже вдали от передовой. Полнее раскрыты характеры главных героев. Автору и режиссёру - гранд респект. И очень жаль, что в своей стране не нашлось продюсера на такой фильм,увы эта тема не коммерческая.
Автор: татарин[13.09.2007, IP: 80.80.111.240] | просто замечательно то,что этот фильм показывают по TV!это вдвойне приятно, потому что данное произведение числится в списках школьной программы за 11 класс! спасибо! фильм просто отпад!!
| Как это нет в Карелии тихих рек?? Для меня большой сюрприз :). Вы Суну хотя бы видели в нижнем течении? А Кемь? А Сегежа?
Автор: Ольга[12.09.2007, IP: 62.181.55.40] | Хочу поддержать Михаила (отзыв от 6 сентября). Действительно в наградах они дали конкретный промах. Я смотрел только часть вчерашней серии, но и этого хватило. Особенно полковник из эшелона своим нарядом произвел тягостное впечатление. У него на грули было два ордена - Отечественной войны и Красной звезды. Действительно орден Отечественной войны учрежден в мае 1942 года, причем на колодке, которую отменили в июне 1943. Но это ещё мелочи, главное, что ордена эти в то время висели на разных сторонах груди. Орден Красной звезды до июня 1943 носился слева, там же где медали, как это у девушки, которая будила бессознательного старшину в сцене перед прибытием того самого эшелона с полковником. При смене этих сцен с минимальным интервалом времени противоречия становятся ещё более заметными. Ну и колодки у медалей, такая пятиугольная форма тоже была утверждена в июне 1943 года. Но это ошибка довольно частая. Вот например у Говорухина в "Берегите женщину" тоже есть ошибка с медалью у воен-медика в сцене, где они радуются разгрому немцев под Сталинградом. Ну ничего, мы же понимаем...
Автор: Леонид[12.09.2007, IP: 193.148.44.221] | Фильм снят неинтересно, игра актеров посредственная. Декорации и вовсе г... Такого рода фильмы должны ставиться более качественно.Согласна с Александром.
Автор: Lena[12.09.2007, IP: 89.184.237.59] | Фильм-это не Россия, это не война, а лубочная в стиле голивуда поделка:
деревня с бутофорскими аккуратными домами, всегда в одном ракурсе; каждую минуту кукарекает петух и другие "деревенские звуки"; все персонажи в только, что выглаженной форме, без повода прикладывают руку к козырьку, всё время навытяжку, такого в нашей армии нет; женщины супер причёсаны и одеты в красочную одежду.
Прощание командира уходящих мужчин неестественное, не по-русски... и т.д, "ляпы" на каждом шагу! Одним словом - фальшивка!
Автор: Александр[07.09.2007, IP: 80.251.112.41] | Список ляпов, замеченных мною во время просмотра первых 4 серий:
1. В заборах домов слишком свежие деревья, как будто деревню отстроил только вчера.
2. Избы в Карелии двухэтажные, иначе они бы зимой сдохли от холода! А тут спокойно показывают одноэтажки.
3. В Карелии нет таких тихих рек, там если только шумные, быстые.
4. Нафига снимать фильм про русскую жизнь, если пронее не шаришь ни фига?
Сложно было режиссеру съездить в Карелию и пожить в их избах? Да, когда показывали воспоминания Риты, там такие роскошные кровати... Откуда они?
Стоило ли вообще снимать мелодраму? Ведь у Васильева про любовь ни слова!
Автор: Юрий[06.09.2007, IP: 80.70.236.49] | детали неточные... у медали за отвагу колодки такие по моему только в 41-44 гг были... орден отечественной войны был учрежден в 43.. и то на колодке...
а в остальном мне нравиться
Автор: михаил[06.09.2007, IP: 194.186.248.72] | Понравилась песня к сериалу - интересно, кто автор музыки и слов?
И кстати, автором сценария к этому китайскому фильму-сериалу был не кто-нибудь, а сам Борис Васильев.
Автор: AV[20.04.2007, IP: 62.5.224.54] | Фильм офигенный! Побольше б таких фильмов о смелых женщинах!
Автор: Лейсан[03.04.2007, IP: 81.22.208.120] |
 Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.asp
Внимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `А зори здесь тихие...` - то вам сюда.
Назад |
|
