Награды и примечания: Приз "Золотой медведь" 54 Берлинского кинофестиваля в двух номинациях.
Приз "Лолас" в пяти номинациях.
Краткое содержание: Он - немецкий турок, иногда апатично пассивен, иногда агрессивен и вспыльчив. Он не вписывается в новую реальность жизни после смерти жены, хотя ему только 40 лет. На полной скорости Он врезается на своем "Форде" в бетонную стену. Он хочет умереть. Но… его жизнь только начинается.
Она - таинственная и очаровательная немецкая турчанка, у нее дерзкая и манящая улыбка. В 20 лет Она лишена иллюзий и жаждет свободы. Ее тиранят родители-мусульмане, требуя жить по законам Корана. Задыхаясь от жизни, она режет себе вены. Она хочет умереть. Но… ее жизнь только начинается.
Он и Она встречаются в отделении суицида психиатрической клиники. Она предлагает ему фиктивный брак… Он слегка озадачен. Он идет ей навстречу, сам не понимая почему. Их жизнь только начинается. Но Они даже не подозревают, что их ждет впереди…
Ведь восток - дело тонкое.
Хорошо продумана музыка,особенно к двум эпизодам, когда Чиит врезается в стену и когда она кружится на карусели. К сожалению не знаю названия композиций.И своебразен прием деления фильма на части выступлением турецкого народного ансамбля, поющего какую-то песню о несчастной любви. Но, думаю, что не для придания национального колорита фильму, а для показания типичности человеческих проблем во все времена. Фильм не совсем о Турции и исламских обычаях, а вообще об отцах и детях. Ведь в любой стране родители хотят дочери одного и того же - хорошо выйти замуж. В фильме как-бы нарочно все утрированно - за непослушание брат хочет убить сестру, Сибель же ведет себя как проститутка. Но концовка фильма однозначно показывает, что семья, даже в ее жизни, самое главное. И она сделала выбор между любовью и долгом в пользу отца своего ребенка, осталась с ним и не уехала с любимым Томруком.
Фатих Акин, режиссёр этого фильма (немец турецкого происхождения), получил в 2004 году Главную Награду фестиваля Берлинале и Приз ФИПРЕССИ именно за этот фильм.
Слышала много удивленных возгласов - как же так?!! мы ездим в Турцию отдыхать, турки - мусульмане, у них все строго! Обыкновенные поверхностные суждения обывателей. И, чтобы наконец ничему не удивляться, надо знать уклад жизни современных турков. У действительно верующих вряд ли такое произойдет. А в крупных городах (особенно в Стамбуле, частью находящегося в Европе, чем турки очень гордятся), и тем более у эммигрантов, такие истории, увы, не редкость. Печально, что даже сильные исламские обычаи и традиции тоже дают трещину. Фильм смотрела с интересом. Купила DVD для дом. коллекции. Всем советую!
Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.aspВнимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Головой о стену` - то вам сюда.